Translation of "Estaría" in Dutch

Estaría agradecido.

Ik zou dankbaar zijn.

Tom estaría orgulloso.

Tom zou trots zijn.

Creí que estaría bien.

het zou wel goed zou komen, dacht ik.

Pensé que Tom estaría agradecido.

Ik dacht dat Tom dankbaar zou zijn.

Pensé que siempre estaría solo.

Ik dacht dat ik altijd alleen zou zijn.

Estaría bien que supieras cantar.

Het zou goed zijn als je kon zingen.

- Mucha gente estaría de acuerdo con usted.
- Mucha gente estaría de acuerdo contigo.

- Veel mensen zouden het met u eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jou eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jullie eens zijn.

Estaría bien si tuviera un coche.

Het zou fijn zijn als ik een auto had.

Estaría encantado de desayunar con usted.

Ik zou graag met u ontbijten.

Él estaría contento de escuchar eso.

Hij zou blij zijn dat te horen.

Bogdan dijo que estaría allí mañana.

Bogdan heeft gezegd dat hij daar morgen zal zijn.

Me dijeron que Tom estaría aquí.

Men heeft mij gezegd dat Tom hier zou zijn.

Ella no estaría feliz con él.

Ze zou niet gelukkig zijn met hem.

Yo no estaría tan seguro de eso.

Ik zou daar niet zo zeker van zijn.

Ella dijo que estaría de vuelta pronto.

Ze zei dat ze vlug terug zou zijn.

¿Tú piensas que Tom estaría interesado en eso?

Denk je dat Tom daar geïnteresseerd in zou zijn?

Tom no tenía ni idea de que estaría aquí.

Tom wist helemaal niet dat ik hier zou zijn.

De que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis.

Ze zei dat ze hier zou zijn rond zes uur.

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.

Ik zou alles willen doen om deze baan te bekomen.

Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo.

Dit sap zou nog beter zijn met twee ijsblokjes.

Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

Si se pudiera estaría abierto durante 8 días a la semana.

Als dat kon, zou hij 8 dagen per week open zijn.

Creo que estaría un poco irritado al ver la planta de cannabis.

dan zou ik wat geërgerd zijn als ik naar de cannabisplant keek.

- ¿Vendrá ella? Estaría bien que viniera.
- ¿Ella vendrá? Sería bueno si viniera.

Zal ze komen? Het zou goed zijn als ze kwam.

- Ella dijo que volvería pronto.
- Ella dijo que estaría de vuelta pronto.

Ze zei dat ze spoedig terug zou komen.

Me dio su palabra de que estaría en casa sobre las nueve.

Ze gaf mij haar woord dat ze tegen negen uur thuis zou zijn.

- Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
- Estaría triste, pero no me suicidaría.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.