Translation of "División" in Dutch

General de división.

generaal van de divisie.

Estableciendo una reputación como un formidable comandante de división:

vestigde hij een reputatie als een formidabele divisiecommandant:

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

te danken was aan Soult's uitzonderlijke divisiecommandanten, Saint-Hilaire en Vandamme.

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

Sin embargo, fue un papel que desempeñó con gran habilidad: su división se distinguió

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

El año siguiente en Polonia, su división vio duras luchas en Pultusk, pero luego fue retenido

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

In 1799 vestigde Soult zich als een van de beste divisiecommandanten van Frankrijk en vocht hij

A general de división en un solo año. Ni siquiera Napoleón subió de rango tan rápido.

tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

Na een periode bij de staf van generaal Hoche, trad hij toe tot de crack-voorhoededivisie van generaal Lefebvre

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

En 1800, Ney y su división jugaron un papel importante en la gran victoria del general Moreau sobre

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op