Translation of "Dirigió" in Dutch

Ella dirigió la planificación del proyecto.

Ze leidde de planning van het project.

Ella se dirigió a mí sonriendo.

Ze draaide zich glimlachend naar me toe.

Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.

Tom se dirigió andando hacia los ascensores.

Tom liep naar de liften.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

El perro de caza se dirigió al bosque.

De jachthond begaf zich naar het bos.

Tom se paró y se dirigió al baño.

Tom stond op en ging naar de wc.

El guía dirigió al grupo por el museo.

De gids leidde de groep door het museum.

Y se dirigió hacia mí. Y mi instinto natural

En ze komt naar me toe. Mijn natuurlijke instinct is...

Al año siguiente, dirigió al Sexto Cuerpo a la guerra contra Austria.

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

Después del concierto, la multitud se dirigió hacia la salida más cercana.

- Na het concert trok de menigte naar de dichtstbijzijnde deur.
- Na het concert ging de menigte op weg naar de dichtstbijzijnde uitgang.

- Napoleón guió sus tropas a Rusia.
- Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

Seis meses después, Napoleón dirigió un ejército a través de los Alpes hacia Italia.

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.

Ze sprak mij aan in het Spaans.

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

En 1808, Soult fue ennoblecido como duque de Dalmacia y, más tarde ese mismo año, dirigió un cuerpo

In 1808 werd Soult in de adelstand verheven tot hertog van Dalmatië en later dat jaar leidde hij een korps

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.
- Habló conmigo en español.

Ze sprak mij aan in het Spaans.