Translation of "Caída" in Dutch

¡Es una caída aterradora!

Het is een behoorlijk enge wand.

Vaya, es una gran caída.

Wat een enorme afgrond.

Su salud tuvo una caída.

Zijn gezondheid ging achteruit.

La altivez viene antes que la caída.

- Hoogmoed komt voor de val.
- Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.

El aceite hizo el suelo resbaladizo y ocasionó su caída.

De olie maakte de vloer glad en veroorzaakte zijn plotse val.

Se ha lastimado una mano a causa de una caída.

Hij heeft zijn hand gekwetst door een val.

Después de esta caída es una suerte que todavía viva.

Na deze val is het een geluk dat ze nog leeft.

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

Het vleugelpak... ...en het skydiven is zo spannend...

Y su caída fue denominada por la costumbre vikinga de 'heitstrenging',

politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

El papel de Fouché es bien conocido, planeando la caída de Napoleón desde el momento en que volvió a Francia.

De rol van Fouché is bekend, plotten Napoleons ondergang vanaf het moment dat hij terugkeerde naar Frankrijk.