Translation of "Ayudarle" in Dutch

Intenté ayudarle.

Ik probeerde haar te helpen.

¿Puedo ayudarle?

- Kan ik u helpen?
- Zou ik u kunnen helpen?

¿Cómo puedo ayudarle?

- Waarmee kan ik u helpen?
- Met wat kan ik u helpen?

¿En qué puedo ayudarle?

Waarmee kan ik u helpen?

Lamento no poder ayudarle.

- Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
- Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

Siento que debería ayudarle.

Ik voel dat ik u moet helpen.

No pasa nada; podemos ayudarle.

Het geeft niet; we kunnen u helpen.

- ¿Cómo puedo servirle?
- ¿Puedo ayudarle?

- Kan ik u helpen?
- Mag ik je helpen?
- Mag ik jullie helpen?

- No puedo ayudarle.
- No puedo ayudarte.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

Haré lo que pueda para ayudarle.

- Ik zal doen wat ik kan om te helpen.
- Ik zal doen wat ik kan om hem te helpen.

Él estaba colérico porque no quise ayudarle.

Hij was kwaad omdat ik hem niet wou helpen.

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- Kan ik u helpen?
- Kan ik je helpen?
- Kan ik jullie helpen?

- Te ayudo con gusto.
- Estaré encantado de ayudarle.

- Met plezier zal ik je helpen.
- Ik zal je met plezier helpen.
- Ik help je graag.

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

Ik ben blij dat ik u de vorige week kon helpen.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

Ik ben bereid u te helpen.

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo los puedo ayudar?

Hoe kan ik haar helpen?

- ¿Puedes ayudarle a Tom?
- ¿Puedes ayudar a Tom?

Kan je Tom even helpen?

- Estaré encantado de ayudarle.
- Con gusto lo ayudaré.

Ik zal hem met plezier helpen.

En vez de ir a ayudarle, él miró sin hacer nada.

In plaats van haar te helpen, stond hij daar maar te kijken.

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

Met wat kan ik u helpen?

- Haré lo que pueda para ayudarle.
- Haré lo que pueda para ayudarte.

- Ik zal doen wat ik kan om te helpen.
- Ik zal doen wat ik kan om je te helpen.

- Tom le agradeció a Mary el ayudarle a decorar su árbol de Navidad.
- Tom le dio las gracias a Mary por ayudarle a decorar su árbol de Navidad.

Tom bedankte Maria voor de hulp bij het versieren van zijn kerstboom.

- Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
- Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

Goedendag, waarmee kan ik u van dienst zijn?

- Lamento no poder ayudarte.
- Lamento no poder ayudaros.
- Lamento no poder ayudarle.
- Lamento no poder ayudarles.

- Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
- Het spijt me dat ik je niet kan helpen.