Translation of "Intenté" in Dutch

- Intenté salvarle.
- Intenté salvarlo.

Ik probeerde hem te redden.

Intenté ayudarle.

Ik probeerde haar te helpen.

Intenté decirte.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Intenté escapar.

Ik probeerde te ontsnappen.

Intenté salvarla.

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

Intenté salvarte.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

Lo intenté.

Ik probeerde.

Intenté decírselo.

Ik probeerde het u te vertellen.

Intenté de muchas maneras,

Ik probeerde alles,

Intenté resolver el problema.

Ik probeerde het probleem op te lossen.

Intenté disuadir a Tom.

Ik probeerde Tom te ontmoedigen.

- Intenté aprender la melodía de memoria.
- Intenté aprenderme de memoria la melodía.

Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.

Intenté una y otra vez.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

No intenté detener a Tom.

Ik heb niet geprobeerd Tom te stoppen.

Lo intenté, pero... jazz no.

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

- Intenté decirte.
- He intentado decírtelo.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Intenté aprender la melodía de memoria.

Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.

Downton Abbey, de verdad, lo intenté.

Downton Abbey, luister, ik heb mijn best gedaan.

Primero intenté ser comedi.. comedia... ¿Lo ven?

Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.

Ik probeerde vrienden te worden met de klasgenoten.

Intenté convencer a un amigo de que no se casase.

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

- Intenté una y otra vez.
- He intentado una y otra vez.

Ik heb keer op keer geprobeerd.