Translation of "Artes" in Dutch

Las artes le dan sentido a la vida.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

María piensa que las artes marciales son tontas.

Mary denkt dat vechtsporten dom zijn.

Él enseña artes y oficios en una escuela.

Hij geeft handvaardigheidsles op school.

Si solo el 0,05 % fuera otorgado a las artes,

slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

El único proveedor de fondos para las artes en EE.UU.,

de grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

Aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

Pero de todos modos, era un mecenas de las artes ... ¡aunque es mejor que no mezcles tus

Maar hoe dan ook, hij was een beschermheer van de kunsten ... hoewel je je rijmpjes en halve rijmpjes