Translation of "Acostumbrado" in Dutch

Estoy acostumbrado.

Ik ben eraan gewend.

Estoy acostumbrado al ruido.

- Ik ben gewend aan het lawaai.
- Ik ben het lawaai gewend.

Estaba acostumbrado al calor.

Ik was gewend aan de hitte.

- Estoy acostumbrado.
- Estoy acostumbrada.

Ik ben eraan gewend.

Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Ik ben gewend aan een koud klimaat.

Él está acostumbrado a viajar.

Hij is gewend om te reizen.

Me he acostumbrado al calor.

- Ik ben gewend geraakt aan de hitte.
- Ik ben aan de hitte gewend geraakt.

Estoy acostumbrado a manejar un camión.

Ik ben eraan gewend om een vrachtwagen te besturen.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

Hij is gewend om vroeg op te staan.

Bob está acostumbrado al trabajo duro.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

No estoy acostumbrado hablar en público.

Ik ben niet gewend voor publiek te spreken.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Ik ben niet gewoon van vroeg op te staan.

Él estaba acostumbrado a levantarse temprano.

Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.

Me he acostumbrado a vivir solo.

Ik ben het gewend om alleen te wonen.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

Ik ben het niet gewoon zo vroeg op te staan.

Estoy acostumbrado a cocinar para mí mismo.

- Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
- Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

Tom no está acostumbrado a andar descalzo.

Tom is er niet aan gewend om op blote voeten te lopen.

Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche.

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

Él no estaba acostumbrado a dormir solo.

Hij was het niet gewend om alleen te slapen.

¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia?

Ben je gewend aan het wonen in een studentenhuis?

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

John heeft de gewoonte om tot middernacht op te blijven.

Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.

Hij is dergelijke situaties gewoon.

No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.

Ik ben het niet gewend 's avonds laat op te blijven.

- Estoy acostumbrada al tiempo frío.
- Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Ik ben gewend aan een koud klimaat.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

- Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
- Llegué más tarde de lo usual.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
- No suelo tomar el café sin azúcar.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.