Translation of "Manejar" in Dutch

Déjame manejar esto.

- Laat dat maar aan mij over.
- Laat mij dit afhandelen.

¿Usted sabe manejar?

Kunt u autorijden?

Él sabe manejar.

Hij kan rijden.

¿Puedo manejar, por favor?

Mag ik rijden, alstublieft?

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

Ik wil rijden.

- Puedo manejar.
- Puedo conducir.

Ik kan rijden.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

Te snel rijden is gevaarlijk.

- Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora.
- Tom sabe manejar una carretilla elevadora.

Tom weet hoe hij een vorklift moet bedienen.

Estoy acostumbrado a manejar un camión.

Ik ben eraan gewend om een vrachtwagen te besturen.

- Déjamelo a mí.
- Déjame manejar esto.

Laat dat maar aan mij over.

- No quiero conducir.
- No quiero manejar.

- Ik wil niet rijden.
- Ik heb geen zin om te rijden.

Esta máquina es fácil de manejar.

Deze machine is eenvoudig te bedienen.

Superan lo que estos jóvenes pueden manejar.

...zijn meer dan deze jongen aankunnen.

El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar.

Het apparaat is wonderlijk eenvoudig te bedienen.

Somos simplemente menos capaces de manejar el ajetreo.

zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

- ¿Sabes conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes manejar?

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- Yo no puedo conducir.
- Yo no puedo manejar.

Ik kan niet rijden.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

- De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.
- De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.

Estoy seguro de que Tom será capaz de manejar este trabajo.

Ik weet zeker dat Tom dit klusje kan klaren.

Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.

Mijn vader leerde eindelijk autorijden toen hij vijftig was.

- ¿Sabe conducir?
- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes cómo se conduce un coche?
- ¿Usted sabe manejar?

- Kun je autorijden?
- Weet je hoe je een auto moet besturen?