Translation of "Levantarse" in Dutch

- Hora de levantarse.
- Es hora de levantarse.

Het is tijd om op te staan.

- Él solía levantarse pronto.
- Él solía levantarse temprano.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Hora de levantarse.

- Het is tijd om op te staan!
- Het is tijd om op te staan.

Él intentó levantarse.

Hij trachtte op te staan.

Él intentó levantarse pronto.

Hij probeerde om vroeg op te staan.

Él solía levantarse pronto.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Él solía levantarse temprano.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Es importante levantarse temprano aquí,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Es importante levantarse temprano aquí.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Es demasiado temprano para levantarse.

Het is te vroeg om op te staan.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

Hij is gewend om vroeg op te staan.

Él estaba acostumbrado a levantarse temprano.

Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.

Tom no quería levantarse tan temprano.

Tom wilde niet te vroeg opstaan.

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

Sta op!

Él tenía el hábito de levantarse temprano.

Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.

Levantarse pronto es bueno para la salud.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.

Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

Ik vond het nodig om iedere dag vroeg op te staan.

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

De oude vrouw heeft niet de kracht om op te staan.

- Levantarse pronto es bueno para la salud.
- Es bueno para la salud madrugar.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

- ¿A qué hora te sueles levantar?
- ¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?

Es importante levantarse temprano aquí, así se evita el momento más caluroso del día.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Mi padre acostumbraba a levantarse de la cama a las seis, aun en invierno.

Mijn vader had de gewoonte op te staan om zes uur, zelfs in de winter.

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

Je moet iets vroeger opstaan.

- Mi familia es buena para levantarse temprano.
- Todos en mi familia se levantan temprano.

Iedereen in mijn gezin staat vroeg op.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

Kinderen staan meestal vroeg op met Kerstmis.