Translation of "¿recuerdas" in Dutch

¿Recuerdas?

Weet je nog?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

Weet je nog?

¿Qué recuerdas?

- Wat herinner je je?
- Wat herinnert u zich?
- Wat herinneren jullie je?

¿Recuerdas esto?

Herinner je je dit nog?

¿Lo recuerdas?

Weet je dat nog?

¿Recuerdas quién soy yo?

Ken je me nog?

Me recuerdas a mi madre.

Je doet me denken aan mijn moeder.

Me recuerdas a tu hermano.

- Je doet me aan jouw broer denken.
- Je herinnert me aan jouw broer.

Me recuerdas a tu madre.

- Je doet me denken aan je moeder.
- U doet me denken aan uw moeder.

¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?

Herinner je je de geboortedag van je vader?

¿Recuerdas la vez que fuimos a París?

Herinner je je de keer dat we naar Parijs gingen?

¿Por qué no me cuentas qué recuerdas?

Waarom vertel je me niet wat je je herinnert?

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

Kun je je zijn naam herinneren?

¿Recuerdas la fecha de nacimiento de tu padre?

Herinner je je de geboortedag van je vader?

¿Recuerdas esa vez que fuimos juntos a Boston?

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

- ¿No te acuerdas de nada?
- ¿No recuerdas nada?

Herinner je je aan niets meer?

¿No recuerdas lo que tú mismo has dicho?

Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?

Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad.

Je doet me aan mezelf denken toen ik jouw leeftijd had.

- Me recuerda usted a su madre.
- Me recuerdas a tu madre.

- Je doet me denken aan je moeder.
- U doet me denken aan uw moeder.

–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas?

"Nee," antwoordde Dima, "om me te helpen deze Armani te kopen. Ik ben smerig, weet je nog?"

- ¿No recuerdas lo que pasó ayer?
- ¿No te acuerdas de lo que pasó ayer?

- Weet je niet meer wat er gisteren is gebeurd?
- Herinner je je niet wat er gisteren is gebeurd?

¿Recuerdas aún el nombre de tu abuela? No, yo siempre la llamé simplemente yaya.

Herinnert gij u nog de voornaam van uw grootmoeder?- Neen, ik noemde haar altijd gewoon oma.