Translation of "Ocasión" in Chinese

En esta ocasión es diferente.

- 這次不一樣。
- 这一次不一样。

La ocasión hace al ladrón.

有可乘之機才會有賊。

Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

他曾经被授予金牌。

- Esta vez es distinto.
- En esta ocasión es diferente.

- 這次不一樣。
- 这一次不一样。

Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.

今次就原諒你吧，但我不希望再看見你偷東西。

Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.

我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。