Translation of "Rescate" in Arabic

Mamá viene al rescate.

‫تهرع الأم للنجدة.‬

Los parientes llegaron para el rescate.

‫حيث جاءها أقرباؤها لنجدتها.‬

Vino a nuestro rescate en días difíciles

جاء لإنقاذنا في الأيام الصعبة

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

‫لن يكون أمامك خيار‬ ‫سوى طلب الإنقاذ.‬

Deben llamar al rescate e ir a un hospital.

‫يجب أن تطلب النجدة،‬ ‫وعليك أن تذهب إلى مستشفى.‬

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

‫الآن ليس لدينا خيار،‬ ‫سنتصل بإنقاذ الطوارئ من هنا.‬

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

‫تذكر، نحن في مهمة بحث وإنقاذ.‬ ‫لذا فالوقت أمر حيوي.‬

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

Un recuento temprano de su rescate sostiene que un esclavo liguriano salvó al consúl romano,

تقول إحدى الروايات المبكرة لإنقاذه أن عبداً من الليغوريين أنقذ القنصل الروماني

No hace falta decir, que los odiaban y por lo tanto los masacraron a todos, renunciando a cualquier rescate.

وغني عن القول إنهم كرهوهم وبالتالي ذبحوهم جميعًا، ورفضوا أي فدية