Translation of "Lejano" in German

Tomás es pariente lejano mío.

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

...hacia ese oasis lejano de allí.

zu dieser entfernten Oase dort drüben.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten.

Neptuno es el planeta más lejano del Sol.

- Neptun ist der am weitesten von der Sonne entfernte Planet.
- Neptun ist der sonnenfernste Planet.

Él y yo somos de un país lejano.

Er und ich sind aus einem fernen Land.

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

Lieber ein guter Nachbar, als ein Bruder weit weg.

No hay nada tan lejano en esta Tierra como el ayer.

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.