Translation of "Receta" in Arabic

Empezaron con analgésicos con receta,

بدأوا بالإدمان على الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية

No hay una receta para aprender.

اذا لا يوجد وصفة للتعلم.

Y bueno, se descubrió la receta

ثم تعلّمنا خدعة

JD: Entonces, ¿cuál es la receta?

ج.د: ما الحل إذًا؟

Tan sólo necesito una cebolla para esta receta.

أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.

Esto más parece la receta de cómo volverse un estúpido.

يبدو الأمر كطريقة لأكون لئيمًا.

Carecían de lo que consideramos la receta para el éxito.

يفتقران لأي شيء مما ندعوها وصفة النجاح.

Y así es como normalmente ordenamos las ideas para una receta:

وهكذا ستقومون طبيعيًا بطرح الأفكار من أجل وصفة غذائية،

No sé cuándo empezó a tomar pastillas para el dolor con receta,

ولا أدري متى بدأت تتعاطى الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية،

Sobre los peligros de la adicción a analgésicos y opiáceos con receta.

مخاطر الإدمان على الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية وإدمان المواد الأفيونية