Translation of "Estúpido" in Russian

- !Qué estúpido!
- ¡Qué estúpido!

Как глупо!

- Eres estúpido.
- Eres un estúpido.

- Ты глуп.
- Ты глупец.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

Pareces estúpido.

Ты выглядишь глупо.

!Qué estúpido!

Как глупо!

Soy estúpido.

Я глупый.

- ¿Crees que es estúpido?
- ¿Cree que es estúpido?
- ¿Creés que es estúpido?

- Ты думаешь, это глупо?
- Вы думаете, это глупо?

- ¿Crees que es estúpido?
- ¿Creés que es estúpido?

Ты считаешь, что это глупо?

Sos muy estúpido.

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

Eso es estúpido.

Это глупо.

Eso sería estúpido.

Это было бы глупо.

Eres increíblemente estúpido.

- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.

No soy estúpido.

- Я не немой.
- Я не немая.

Suena bastante estúpido.

Это звучит довольно глупо.

No seas estúpido.

Не сходи с ума.

Tom es estúpido.

Том тупой.

- Tal vez Tom es estúpido.
- Puede que Tom sea estúpido.

Может, Том глуп.

- Creo que Tomás es estúpido.
- Pienso que Tomás es estúpido.

По-моему, Том тупой.

Es estúpido y arrogante.

Он глуп и высокомерен.

Mi hermano es estúpido.

Мой брат тупой.

Tom es bastante estúpido.

Том довольно глуп.

Cometimos un error estúpido.

Мы совершили дурацкую ошибку.

¿Acaso dije algo estúpido?

- Я сказал что-то глупое?
- Я глупость сморозил?

Tom no es estúpido.

Том не тупой.

Nunca hago nada estúpido.

Я никогда не делаю ничего глупого.

¿Sos sordo o estúpido?

Ты глухой или тупой?

Eso es realmente estúpido.

Это действительно глупо.

Deja de ser estúpido.

Не тупи.

¿Cree que es estúpido?

Вы считаете, что это глупо?

No quería verme estúpido.

- Я не хотел выглядеть глупо.
- Я не хотел выглядеть глупым.
- Я не хотела выглядеть глупой.
- Я не хотела выглядеть глупо.

Esto es tan estúpido.

Это так глупо.

No te dije estúpido.

- Я не называл тебя глупым.
- Я не называл тебя тупым.
- Я не называл тебя дураком.

¿Me estás llamando estúpido?

Хочешь сказать, я тупой?

Eso fue muy estúpido.

Это было так глупо.

Esto fue tan estúpido.

Это было так глупо.

¡Esto es demasiado estúpido!

Это верх глупости!

Eso fue simplemente estúpido.

Это было попросту глупо.

El estúpido siempre encuentra a alguien más estúpido que lo admire.

Глупец всегда найдёт ещё большего глупца, который будет им восхищаться.

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

- Ты не дурак.
- Вы не дурак.

Ese perro es tan estúpido.

Эта собака такая тупая.

Sería estúpido decir que sí.

Было бы глупо сказать да.

Sé que no eres estúpido.

- Я знаю, что ты не так глуп.
- Я знаю, ты не настолько глуп.

¿Usted piensa que soy estúpido?

Вы думаете, я идиот?

Sé que esto es estúpido.

Я знаю, что это глупо.

¿Por qué eres tan estúpido?

Почему ты такой глупый?

Tom hizo algo muy estúpido.

Том сделал большую глупость.

Estaba temeroso de parecer estúpido.

Я боялся, что буду выглядеть глупо.

- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

- Перестань дурить.
- Возьмись за ум.

- ¡No lo hagas!, es estúpido y peligroso.
- ¡No lo hagás!, es estúpido y peligroso.

Не делай этого! Это глупо и опасно.

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

- Он не дурак.
- Он не глуп.

Y su amigo, su estúpido amigo,

И ваш глупый друг

Él se comportaba como un estúpido.

Он вёл себя по-дурацки.

No soy tan estúpido como piensas.

- Я не такой глупый, как ты думаешь.
- Я не такая дура, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как вы думаете.
- Я не такая дура, как вы думаете.

Pienso que deberíamos hacer algo estúpido.

Думаю, нам нужно сделать какую-нибудь глупость.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Это было глупо.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Не будь дураком.

Lo que hiciste fue realmente estúpido.

То, что ты сделал, было действительно глупо.

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

Tom es un hombre bastante estúpido.

Том — довольно глупый парень.

¿Qué tan estúpido crees que soy?

- Ты за какого дурака меня вообще держишь?
- Каким идиотом ты меня считаешь?

- Soy tan estúpida.
- Soy tan estúpido.

Я такой глупый.

Fue estúpido. Jamás debimos hacer eso.

Это было глупо. Нам никогда не следовало это делать.

Espero que no digas algo estúpido.

- Надеюсь, ты не скажешь какую-нибудь глупость.
- Надеюсь, вы не скажете какую-нибудь глупость.

A mí no me suena estúpido.

- Это не кажется мне глупым.
- Мне это не кажется глупым.

Tom es demasiado estúpido para asustarse.

Том слишком глуп, чтобы бояться.

¿Cómo Tom puede ser tan estúpido?

Как Том может быть таким тупым?

Mi último marido era realmente estúpido.

Мой последний муж был реально тупой.

Debemos disuadirla de este estúpido plan.

Мы должны отговорить её от этого дурацкого плана.

No eres tan estúpido como aparentas.

Ты не так глуп, как кажется.

- ¡No lo hagás!, además de estúpido es peligroso.
- ¡No lo hagas!, además de estúpido es peligroso.

Не делай этого! Это не только глупо, но и опасно.

También sé que Tom no es estúpido.

Я тоже знаю, что Том не глуп.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

То, что сделал Том, было невероятно глупым.

Anoche me emborraché e hice algo estúpido.

Я напился вчера ночью и совершил нечто глупое.

Asegúrate de que no haga nada estúpido.

Убедись, что он не совершает никаких глупостей.

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Он не тупой.

Es estúpido de tu parte cometer semejante error.

Глупостью с твоей стороны было совершить такую ошибку.

Juan es tan estúpido que ni sumar sabe.

Хуан такой тупой, что даже складывать не умеет.

Tal vez no eres tan estúpido como pareces.

- Возможно, ты не так глуп, как кажется.
- Возможно, Вы не так глупы, как кажется.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

Я чувствую себя так глупо.