Translation of "Estúpido" in Italian

Estúpido, estúpido, estúpido, estúpido."

stupido, stupido, stupido, stupido".

- Eres estúpido.
- Eres un estúpido.

Sei stupido.

Eres estúpido.

Sei stupido.

Soy estúpido.

Sono stupido.

Dije, "Eres estúpido; ¿cómo puedes ser tan estúpido?".

Dissi: "Sei uno stupido, quanto hai potuto essere stupido?".

Sos muy estúpido.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

Él es estúpido.

- È stupido.
- È stupida.
- Lui è stupido.

Eso es estúpido.

È stupido.

Eso sería estúpido.

Sarebbe stupido.

Eres increíblemente estúpido.

- È incredibilmente stupido.
- È incredibilmente stupida.
- Sei incredibilmente stupido.
- Sei incredibilmente stupida.
- Siete incredibilmente stupidi.
- Siete incredibilmente stupide.

No soy estúpido.

Non sono scemo.

- Tal vez Tom es estúpido.
- Puede que Tom sea estúpido.

Forse Tom è stupido.

- Creo que Tomás es estúpido.
- Pienso que Tomás es estúpido.

- Penso che Tom sia stupido.
- Io penso che Tom sia stupido.

Es estúpido y arrogante.

- È stupido e arrogante.
- Lui è stupido e arrogante.

Tom es bastante estúpido.

Tom è piuttosto stupido.

Eso suena bastante estúpido.

Sembra abbastanza stupido.

¿Acaso dije algo estúpido?

- Ho detto qualcosa di stupido?
- Avevo detto qualcosa di stupido?

¿Sos sordo o estúpido?

- Sei sordo o stupido?
- Sei sorda o stupida?
- È sordo o stupido?
- È sorda o stupida?
- Siete sordi o stupidi?
- Siete sorde o stupide?

Eso es realmente estúpido.

È davvero stupido.

No quería verme estúpido.

Non volevo sembrare stupido.

Esto es tan estúpido.

Questo è così stupido.

Eso fue muy estúpido.

Era così stupido.

Tom no es estúpido.

Tom non è stupido.

Eso fue simplemente estúpido.

È stato semplicemente stupido.

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

- Non è stupido.
- Non è stupida.
- Lei non è stupida.
- Non sei stupido.
- Tu non sei stupido.
- Non sei stupida.
- Tu non sei stupida.
- Lei non è stupido.
- Non siete stupidi.
- Voi non siete stupidi.
- Non siete stupide.
- Voi non siete stupide.

Él es estúpido e irracional.

- È stupido e irrazionale.
- Lui è stupido e irrazionale.

Él es estúpido y deshonesto.

- È stupido e disonesto.
- Lui è stupido e disonesto.

Él es literalmente un estúpido.

- È letteralmente stupido.
- Lui è letteralmente stupido.

Sabemos que no eres estúpido.

- Lo sappiamo che non sei stupido.
- Lo sappiamo che non sei stupida.
- Lo sappiamo che non è stupido.
- Lo sappiamo che non è stupida.
- Lo sappiamo che non siete stupidi.
- Lo sappiamo che non siete stupide.

Tom es estúpido e inmaduro.

- Tom è stupido e immaturo.
- Tom è scemo e immaturo.

Sé que no eres estúpido.

- Lo so che non sei così stupido.
- Lo so che non sei così stupida.
- Lo so che non è così stupido.
- Lo so che non è così stupida.
- Lo so che non siete così stupidi.
- Lo so che non siete così stupide.

Eso no sería tan estúpido.

- Non sarebbe così stupido.
- Quello non sarebbe così stupido.
- Quella non sarebbe così stupida.

Tom no sería tan estúpido.

Tom non sarebbe così stupido.

Me siento estúpido a veces.

- Mi sento stupido a volte.
- Io mi sento stupido a volte.
- Mi sento stupida a volte.
- Io mi sento stupida a volte.

Sé que esto es estúpido.

- So che questo è stupido.
- Lo so che questo è stupido.

Creo que esto es estúpido.

- Penso che questo sia stupido.
- Io penso che questo sia stupido.

Sería estúpido decir que sí.

Sarebbe stupido dire di sì.

- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

- ¡No lo hagas!, es estúpido y peligroso.
- ¡No lo hagás!, es estúpido y peligroso.

- Non farlo! È stupido e pericoloso.
- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

- Non è stupido.
- Lui non è stupido.

No soy tan estúpido como piensas.

Non sono stupido come credi.

Pienso que deberíamos hacer algo estúpido.

Penso che dovremmo fare qualcosa di stupido.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Era stupido.

Mi último marido era realmente estúpido.

Il mio ultimo marito era veramente stupido.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Non essere stupido.

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

Yo pienso que es medio estúpido.

- Penso sia piuttosto stupido.
- Penso sia piuttosto stupida.
- Penso che sia piuttosto stupido.
- Penso che sia piuttosto stupida.

No eres tan estúpido como aparentas.

- Non è stupido come sembra.
- Non è stupida come sembra.
- Non sei stupido come sembri.
- Non sei stupida come sembri.
- Non siete stupidi come sembrate.
- Non siete stupide come sembrate.

Tom es demasiado estúpido para asustarse.

Tom è troppo stupido per essere spaventato.

Es estúpido pasear con este tiempo.

È da stupidi andare a passeggio con questo tempo.

También sé que Tom no es estúpido.

So anche che Tom non è stupido.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

- Quello che ha fatto Tom è stato incredibilmente stupido.
- Ciò che ha fatto Tom è stato incredibilmente stupido.

Sé que ellas piensan que soy estúpido.

- So che pensano che io sia stupido.
- So che pensano che io sia stupida.

No puede haber hecho algo tan estúpido.

Non può aver fatto una cosa così sciocca.

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

- Non è stupido.
- Lui non è stupido.

Es estúpido de tu parte cometer semejante error.

- È stupido da parte tua fare un errore del genere.
- È stupido da parte sua fare un errore del genere.
- È stupido da parte vostra fare un errore del genere.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

"Oh, esto es realmente estúpido, debería hacer otra cosa".

"Oh, questo è davvero stupido, dovresti fare qualcos'altro."

Tú debes ser completamente estúpido para no entender esto.

Bisogna che tu sia abbastanza stupido per non capire questo.

- Me parece una tontería.
- Suena ridículo.
- Suena bastante estúpido.

Sembra stupido.

Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.

Esto más parece la receta de cómo volverse un estúpido.

"Questa sembra la ricetta per trasformarsi in uno stronzo."

Tom era bastante estúpido por creer lo que dijo María.

Tom era abbastanza stupido per credere a quello che ha detto Mary.

¿Hay algo más estúpido y odioso que la burocracia universitaria?

Esiste qualcosa di più stupido e odioso della burocrazia universitaria?

Debemos hablar con Tom antes de que haga algo estúpido.

Dobbiamo parlare con Tom prima che lui faccia qualcosa di stupido.

Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido.

Cerca di sincerarti che Tom non faccia qualche sciocchezza.

Es el deporte más estúpido del que haya oído hablar

È lo sport più stupido che io abbia mai sentito.

- Él es estúpido.
- No le llega agua al tanque.
- Es un salame.

- È stupido.
- Lui è stupido.

- Tom no es estúpido.
- Tom no es idiota.
- Tom no es tonto.

- Tom non è stupido.
- Tom non è idiota.
- Tom non è scemo.
- Tom non è sciocco.
- Tom non è ottuso.
- Tom non è tardo.

Todos nacemos ignorantes, pero uno debe trabajar duro para seguir siendo estúpido.

Tutti siamo nati ignoranti, ma bisogna lavorare duro per rimanere stupidi.

El gran maestro cometió un error estúpido y perdió a su dama.

Il gran maestro ha commesso uno stupido errore e ha perso la sua donna.

Traducir esa oración literalmente fue un error estúpido. El significado era totalmente diferente.

Tradurre quella frase alla lettera è stato uno stupido errore. Il significato era totalmente diverso.

- Él no es tan estúpido como aparenta.
- Él no es tan tonto como parece.

- Non è stupido come sembra.
- Lui non è stupido come sembra.

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Certamente, Tom non è stupido. È soltanto pigro.

El rey, como sus cortesanos, no admitió que era tan estúpido que no podía ver la tela.

Il re, come i suoi cortigiani, non ammise che era così stupido da non poter vedere la stoffa.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

- No puede haber dicho tal estupidez.
- No puede haber dicho algo tan estúpido.
- No puede haber dicho tamaña estupidez.

Lui non può aver detto una cosa così stupida.

- Eres demasiado estúpido para vivir.
- Eres demasiado estúpida para vivir.
- Sois demasiado estúpidos para vivir.
- Sois demasiado estúpidas para vivir.

- Sei troppo stupido per vivere.
- Sei troppo stupida per vivere.
- È troppo stupido per vivere.
- È troppo stupida per vivere.
- Siete troppo stupidi per vivere.
- Siete troppo stupide per vivere.

- Él no es estúpido.
- Él no es un idiota.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.

- Non è un idiota.
- Lui non è un idiota.

- ¿Ahora no te sientes estúpido?
- ¿Ahora no te sientes estúpida?
- ¿Ahora no te sientes como un tonto?
- ¿Ahora no te sientes como una tonta?

- Non ti senti stupido ora?
- Non ti senti stupida ora?
- Non si sente stupido ora?
- Non si sente stupida ora?
- Non vi sentite stupidi ora?
- Non vi sentite stupide ora?
- Non ti senti stupido adesso?
- Non ti senti stupida adesso?
- Non si sente stupido adesso?
- Non si sente stupida adesso?
- Non vi sentite stupidi adesso?
- Non vi sentite stupide adesso?