Translation of "Permitió" in Arabic

Primero, permitió que evolucionara la vida compleja.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

Tom quería explicar, pero María no se lo permitió.

أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه.

Y eso permitió que la Tierra tuviera una inclinación axial estable

مما منح الأرض إمالة محورية مستقرة على الجانبين

Pero permitió que sus abogados fueran a la Corte Suprema y declaren,

لكنها مكنت محاميه من التوجه إلى المحكمة العليا والقول:

Permitió que el interés propio y la vanidad prevalecieran sobre la lealtad al Emperador.

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

En la batalla de Laon, permitió que su cuerpo fuera sorprendido por el enemigo,

في معركة لاون ، سمح لجيشه أن يفاجأ العدو ،

Esas más de 12 horas les permitió a los prusianos acampar un ejército en Sombreffe.

سمحت الإثنى ساعة المكتسبة للبروسيايين بإرسال جيش في سومبريف

Algunos de los refugiados llegaron hasta Hungría y se les permitió establecerse dentro del reino.

بعض اللاجئين وصلوا إلى المجر و سمح لهم بالاستقرار داخل المملكة.

El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.