Translation of "Lealtad" in Dutch

Le da su espada para jurar lealtad.

geeft hem zijn zwaard om trouw te zweren.

Pero su lealtad y conducta fueron siempre irreprochables.

maar zijn loyaliteit en gedrag waren altijd onberispelijk.

Se ganarán la confianza y lealtad de sus usuarios.

ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

Dus krijgen ze Vöggr en hij wordt opgetild, gevraagd om trouw te zweren aan Hjorvard, en Hjorvard

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.