Translation of "Oyó" in Arabic

Él oyó un grito.

- سمع صرخة.
- سمع صراخاً.

- Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.
- Ella vino aquí en cuanto lo oyó.

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

سمعتُ صوتا في غرفة النوم.

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".

بعد الاستماع لأغنية عربية لعشر ثوانٍ، سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".

بعد الاستماع إلى أغنية عربية عشرين ثانية هذه المرة -لأنه لو سمعها عشر ثوان لكانت هذه جملة مكررة- سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"