Translation of "Absolutamente" in Hungarian

Absolutamente imposible.

Teljességgel lehetetlen.

Sí, absolutamente sí.

Igen, határozottan igen.

¡Estoy absolutamente seguro!

Teljesen biztos vagyok benne.

Es absolutamente imposible.

Ez teljesen lehetetlen.

Es absolutamente falso.

Teljesen hamis.

Eso fue absolutamente innecesario.

Ezt teljesen szükségtelen volt.

- No sé absolutamente nada al respecto.
- No sé absolutamente nada sobre eso.

Erről én abszolút semmit nem tudok.

Y no encontraba absolutamente nada.

De egyszerűen semmit nem találtam.

Esta traducción es absolutamente errónea.

Ez a fordítás teljesen hibás.

No tengo absolutamente nada para contarles.

Az égvilágon semmi mondanivalóm nincs.

No tienes absolutamente nada que temer.

Egyáltalán nincs mitől félned.

No sé absolutamente nada de él.

Róla abszolút nem tudok semmit.

No entiendo absolutamente nada de alemán.

Egyáltalán nem értek németül.

- Él no comió absolutamente nada por tres semanas.
- Durante 3 semanas, no comió absolutamente nada.

Három hétig semmit sem evett.

Lo que has dicho es absolutamente correcto.

Az, amit mondtál, teljesen helyes.

Noel no sabe absolutamente nada al respecto.

Noel semmit nem tud erről.

Pero es absolutamente primordial con las parejas casuales

De az alkalmi partner esetében elsőrendű fontosságú,

No pasa absolutamente nada por parte de Google,

A Google részéről semmi sem történik,

Y absolutamente crítico para la curación de heridas.

és nélkülözhetetlen a sebgyógyuláshoz.

No sé absolutamente nada acerca de ese plan.

- Semmit sem tudok erről a tervről.
- Egyáltalán semmit sem tudok erről a tervről.

Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.

Letagadja még a csillagot is az égről.

Y me dejaron pasmado porque no hicieran absolutamente nada.

Micsoda kellemes meglepetés, hogy fülük botját sem mozgatták!

Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges.

absolutamente nada cabe en los bolsillos de los pantalones de mujer,

a nők nadrágzsebében semmi nem fér el,

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.

- Mivel a szobában vaksötét volt, egyáltalán semmit sem lehetett látni.
- Mivel a szobában vaksötét volt, semmit nem láttam.

- No sé absolutamente nada de él.
- No sé nada de él.

Róla abszolút nem tudok semmit.

Si no tienes nada amable que decir, no digas absolutamente nada.

Ha nem tudsz semmi kedveset mondani, akkor inkább ne is mondj semmit.

- Tom no dijo nada de nada.
- Tom no dijo absolutamente nada.

Tom egyáltalán nem mondott semmit.

¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?

Teljesen biztos, hogy el akarod adni apád gitárját?