Translation of "Francesa" in Arabic

Derrota francesa .

الهزيمة الفرنسية .

época de la Revolución Francesa.

زمن الثورة الفرنسية.

La palabra francesa "chat" significa "gato".

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

- Ella es de Francia.
- Es francesa.

إنها من فرنسا.

Madrid se levantó contra la guarnición francesa ...

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

La revolución francesa tuvo lugar en 1789.

حدثت الثورة الفرنسية عام 1789.

Conocemos a una niña francesa de cinco años

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

La bandera francesa es azul, blanca y roja.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

En artista. Un republicano apasionado, abrazó la Revolución Francesa

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

Lo puso a cargo de toda la administración militar francesa.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

Sus tropas se estiran para llenar los huecos la izquierda francesa.

امتدت قواته لملء الثغرات الموجودة على اليسار الفرنسي

Su apoyo vocal a la Revolución Francesa lo había metido en

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

Retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

Los invasores capturan el sagrado estandarte Oriflamme y mientras la resistencia francesa colapsa.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por ser incompatible con el

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

En el Regimiento Irlandés de Dillon, una unidad francesa compuesta principalmente Emigrantes irlandeses.

في فوج ديلون الأيرلندي - وهي وحدة فرنسية تتكون في الغالب من المهاجرون الأيرلنديون.

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Servicio en la élite de las Gardes Françaises cuando estalló la Revolución Francesa.

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

Sean efectivas, deben ser pagadas, vestidas y alimentadas adecuadamente, algo que la República Francesa

القوات فعالة ، يجب أن يتم دفع رواتبهم وملابسهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Macdonald estaba en la retaguardia cuando comenzó la retirada francesa, y se sorprendió al ver

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se volvió a alistar en un batallón de voluntarios local.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Cuando Napoleón se retiró a la frontera francesa, Murat informó al emperador que se iba

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

La Revolución Francesa y el servicio activo le abrieron la puerta a un rápido ascenso:

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

Las tropas montadas gasconas se separan del ejército principal y atacan partes de la retaguardia francesa.

انفصلت قوات الغاسكون عن الجيش الرئيسي وهاجم أجزاء من الجيش الخلفي الفرنسي

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Gracia de Napoleón y la sangre francesa. Es una ingratitud negra lo que te está cegando ".

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

Purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

Cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

En la derecha francesa, la caballería carga colina arriba hacia la línea anglo-gascona, al tiempo que olas

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue enviado a París

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس