Translation of "Francesas" in Arabic

Me encantan las películas francesas.

أحب الأفلام الفرنسية.

Cuando estallaron las Guerras Revolucionarias Francesas,

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Tom quería aprender algunas canciones francesas.

أراد توم تعلُّم بعض الأغاني الفرنسية.

Casi inaudito para las tropas francesas en España.

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

على الرغم من أن فيكتور كان يفوق عددهم بشكل كبير ، إلا أنه تعامل بمهارة مع قواته الفرنسية والألمانية ،

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

La falta de defensas francesas indica que ellos no inspeccionaron los bancos del río apropiadamente...

يشير نقص الدفاعات الفرنسية إلى أنهم لم يفحصوا ضفاف النهر بشكل صحيح

Y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

Su marcha se reanuda, mientras más al oeste, las tropas francesas de Saumur llegan a Poitiers.

استأنفوا مسيرتهم، بينما في الغرب، تصل القوات الفرنسية من ساومور إلى بواتييه

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

La primavera siguiente, después de las derrotas francesas en el Rin y en Italia, la responsabilidad de la

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.