Translation of "Retroceder" in German

Fue retroceder lentamente.

mich sanft zurückzuziehen.

Las que empezaron a retroceder.

Sie mussten sich zurückziehen.

Es muy tarde para retroceder ahora.

Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.

Uno solo puede avanzar y retroceder en el tiempo

Man kann nur in der Zeit vor- und zurückgehen

- Es mejor retroceder que perderse.
- Es mejor devolverse que perderse.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Man muss sich zu Augen führen, wie anpassungsfähig diese Tiere sind.

retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

A la mañana siguiente, Bernadotte hizo retroceder a sus hombres sin órdenes,

Am nächsten Morgen zog Bernadotte seine Männer ohne Befehl zurück,

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.

Ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

größeren russischen Armee angegriffen , schwer am Fuß verletzt und gezwungen, sich zurückzuziehen.

- Tom no recula.
- Tom no va dar marcha atrás.
- Tom no piensa retroceder.

Tom gibt nicht nach.

Macdonald y Eugène trabajaron bien juntos, haciendo retroceder a los austríacos y, mediante una asombrosa

Macdonald und Eugène arbeiteten gut zusammen, trieben die Österreicher zurück und