Translation of "Expectativas" in Arabic

Asignamos características y expectativas

نقوم بوضع الصفات والتوقعات

Las expectativas y escuchar,

التوقع والسمع

"preparación", que son las expectativas;

"ضع"، تعني التوقعات؛

Comienza en cambiar sus expectativas.

ابدأ بتغيير توقعاتك.

Y no cumplían con sus expectativas.

ولم يكونوا على قدر آماله وتوقعاته

Las expectativas son un gran vicio.

التوقع هو عيب خطير.

Escriban sin expectativas y sin exigencias.

اكتبوا دون توقعات ودون شروط.

Nuestras expectativas sobre si obtendremos lo que queremos

توقعاتنا عن قدرتنا عن الأشياء التي نريدها

La que encaje en sus expectativas y perspectiva.

تلك التي تتلاءم مع توقعاتهم ورؤيتهم

Cuando en realidad, actúan en función de sus expectativas.

بينما في الواقع هم يعملون وفق لتوقعاتهم.

Todos estos son signos de que tienen expectativas negativas

كل هذه علامات على أنك تشعور بشعور سلبي

Ellos me cuentan acerca de sus sueños y expectativas.

حيث كانوا يحدثوني عن آمالهم وأحلامهم.

Y empezar a cumplir con tu propio nivel de expectativas.

والبدء بالآداء طبقا لمستوى توقعاتك أنت

Y nuestras expectativas acerca de los hombres en la sociedad.

وتوقعاتنا حول الرجال في المجتمع

Es cambiar las expectativas de la audiencia televisiva de EE.UU.

قد غير توجهات التوقعات لدى المشاهدين الأمريكيين.

Como Alejandría, Jeddah y Dubai. Ante las expectativas del Instituto

مثل الاسكندرية وجدة ودبي. وبالنظر الى توقعات معهد

O pueden cambiar sus expectativas para que coincidan con lo que quieren,

أو يمكنك أن تغير توقعاتك لكي تتماشى مع ما تريد،

Nos esforzamos tanto por vivir a las expectativas que tienen de nosotros

نحاول جاهدين أن نترقى لتوقعات الآخرين عنا

Contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

انتصر فيها أسلوبه العسكري ، على عكس التوقعات ، على أمير البرتغال ريجنت.

O me animaban a cambiar las expectativas de lo que esperaba de la vida.

وأن أُغير نظرتي لما أتوقعه من الحياة.