Translation of "Ejércitos" in Arabic

Fueron expuestos a los ejércitos cruzados haciendo

لقد تعرضوا لأعمال الجيوش الصليبية

Sirviendo en varias ocasiones con los ejércitos

الجيوش الفرنسية والروسية

El encuentro entre los dos ejércitos es inmimente.

لقاء الجيشين أصبح وشيكا

Los ejércitos de los tres voivodas avanzan en Targoviste.

تقدمت جيوش النبلاء الثلاثة في تارغوفيست

Los dos ejércitos finalmente se ven uno al otro.

رأى الجيشان في النهاية بعضهما البعض

Napoleón planeó interponerse entre los ejércitos anglo-holandés y prusianos.

اعتزم نابليون أن يمر بين الجيوش الأنجلو-هولندية والبروسية

Hannibal ahora se enfrente a ejércitos de ambos consulados romanos.

سيواجه حنبعل الآن جيوش كلا القنصلين

En el gran enfrentamiento entre los ejércitos francés y ruso en Borodino,

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

En enero, dos ejércitos de la Coalición cruzaban el Rin hacia Francia;

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

De los ejércitos del oeste y promete proveer tropas para la causa cristiana.

البلد المضيف للجيوش الغربية ، ويعد بتقديم قوات للقضية المسيحية

Es esta segunda orden la que Bertrand distribuyó a los generales de los ejércitos.

هذا هو الأمر الثاني الذي وزعه برتراند على جنرالات الجيش

Como resultado los dos ejércitos lucharon una serie de escaramuzas mientras peleaban por ciertas

ونتيجة لذلك خاض الجيشان سلسلة من المناوشات بينما كانوا يتنافسون على

Para cuando los dos ejércitos completaron sus fortificaciones las líneas de Caesar se extendieron

بحلول الوقت الذي أكمل فيه الجيشان تحصيناتهما ، امتدت خطوط قيصر

El número combinado de sus ejércitos es de cerca de 32,000 hombres y 100 cañones.

يبلغ عدد جيشهم المشترك حوالي 32.000 رجل و 100 مدفع

En Valaquia el esté peleando contra los ejércitos unidos de Matías y Vlad, lo cual

في فلايايا سيقاتل ضد جيوش ماتياس وفلاد المشتركة ، والتي

Cuando Napoleón avanzó hacia los Países Bajos en junio, para enfrentarse a los ejércitos de

عندما تقدم نابليون إلى هولندا في يونيو ، لمواجهة جيشي

Los dos ejércitos se encontraron en los bancos opuestos del río Apsus, Seman hoy en día.

واجه الجيشان بعضهما البعض على ضفاف نهر أبسوس ، ويدعى الان سيمان

Astucia diplomática, para devastar el norte de Bulgaria y eliminar un número de contingentes de ejércitos y

كما عمل خدعة دبلوماسية ، لتدمير في شمال بلغاريا والقضاء على

El vacío del poder militar dejado por los ejércitos decimados y marcha hacia Valaquia al frente de

فراغ القوة العسكرية الذي خلفته الجيوش المنهارة والسير نحو والاشيا

Los dos ejércitos, Vlad gana el duelo y asesina a Vladislav, luego procede a marchar sin oposición

الجيشان ، فلاد يفوز في المبارزة ويقتل فلاديسلاف ، ثم يواصل تقدمة دون معارضة

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Sin embargo, en junio 18 los ejércitos aliados se unieron, y le inflingen una derrota decisiva a Napoleón en Waterloo.

ومع ذلك، في 18 يونيو اتحدت الجيوش الحليفة، وستجر نابليون إلى هزيمة حاسمة في واترلو

Al tanto de que los ejércitos de Mehmed están luchando en Anatolia, Vlad se prepara para incursionar en el territorio otomano.

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية