Translation of "División" in Arabic

De División.

جنرالاً للفرقة.

División de ubicación

تقسيم الموقع

General de división.

جنرال لواء.

"Superar la gran división intergeneracional".

أو "سد فجوة الأجيال."

División de élite que luchen.

قواته بالهجوم

Que todavía continúa esta división hoy

الذي لا يزال يواصل هذا التقسيم حتى اليوم

La división Sunni-Shia nunca fue tan violenta.

لم يكن الانقسام السني الشيعي بهذا العنف

¿La consigna en el abrigo de la división real?

الشعارات الملكية للمملكة؟

¿Qué es lo que no volvió a la división?

ما الذي لم يعد للقسم؟

Estableciendo una reputación como un formidable comandante de división:

وأسس سمعة كقائد فرقة

Que esto ocurre a partir de la división del agua,

أن ذلك يحدث عن طريق فصل جزيئات الماء...

Pero la sociedad aún muestra división debido a la complejidad cultural.

لكن المجتمع لا يزال يظهر انقسامًا بسبب التعقيد الثقافي

Derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.

وهزم فرقة بروسية بقيادة الأمير لويس فرديناند.

Momentos después, la división de Audrehem choca con la posición de Warwick.

بعد لحظات، اصطدمت كتيبة أودريهم بموقع وارويك

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

En 1799 fue ascendido a General de División y enviado a Suiza,

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

Ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Sin embargo, fue un papel que desempeñó con gran habilidad: su división se distinguió

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

Dirigió bien su división durante las campañas en Holanda y Alemania, y formó un

قاد فرقته جيدًا خلال الحملات في هولندا وألمانيا ، وشكل علاقة وثيقة

Le valieron el ascenso de voluntario a general de división en dos años, un

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

Formó su primera división en una línea defensiva centrada en el pueblo de Hassenhausen,

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

Vastamente sobrepasada en números, la división de John es ahora empujada hacia una área abierta.

تم دفع كتيبة جون القليلة العدد نحو منطقة مفتوحة

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

El año siguiente en Polonia, su división vio duras luchas en Pultusk, pero luego fue retenido

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

A general de división en un solo año. Ni siquiera Napoleón subió de rango tan rápido.

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

La división en persona, a pesar de haber recibido un disparo en el muslo dos semanas antes.

الفرقة شخصيًا ، على الرغم من إطلاق النار عليه في الفخذ قبل أسبوعين.

Solo cinco días después, su división jugó un papel clave en la gran victoria de Napoleón en Marengo.

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

بقيادة فرقة الجنرال سوشيت. لمدة ست ساعات ، انخرطت قواته في قتال غاضب من

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

En 1800, Ney y su división jugaron un papel importante en la gran victoria del general Moreau sobre

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

En 1805, el recién coronado Emperador Napoleón le dio a Oudinot el mando de una División de Granaderos de élite,

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي