Translation of "Depresión" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Depresión" in a sentence and their arabic translations:

Caí en depresión,

دخلت في اكتئاب،

Obesidad, ansiedad, y depresión.

السِمنة المفرطة، والقلق، والاكتئاب

Altas tasas de depresión,

ومعدلات الاكتئاب فيها مرتفعة،

Diagnosticados con una fuerte depresión,

تم تشخيصهما باكتئاب حاد

En un estado de depresión.

في حالات الاكتئاب.

Comenzó a luchar contra la depresión.

بدأت تعاني من الاكتئاب.

O está luchando con la depresión.

أو هو الان ما زال يكافح مع الاكتئاب.

Con lo cual, la depresión es supercomún.

لذا فالاكتئاب شائع للغاية!

Sienten tristeza, decepción, puede que incluso depresión.

تشعر ب الحزن, الإحباط و وأحيانا باليأس و الاكتئاب.

Les conté mi depresión y la ansiedad,

أخبرتهم عن اكتائبي والقلق،

La Gran Depresión de los Estados Unidos,

أزمة الكساد الأمريكية الكبرى،

Yo tengo un programa de humor sobre depresión

أنا أقدم عرضًا كوميديًا عن الاكتئاب،

A principios del segundo año mi depresión empeoró,

بعد ذلك بدأت السنة الدراسية الثانية ، واكتئابي أصبح أسوأ ،

La depresión no es una emoción de tristeza,

الاكتئاب ليس الشعور بالحزن.

La depresión no va y viene. Permanece ahí.

الاكتئاب لا يأتي ويذهب فقط، إنه موجود دائمًا.

Puede que hayan leído que la depresión se contagia

ربما سمعتم أن الاكتئاب معد

Mi depresión comenzó a hacerse notar en el 8º.

اكتئابي بدأ يؤثر على سلبًا في الصف الثامن.

La depresión en nuestra sociedad no es algo evidente,

الاكتئاب في مجتمعنا ليس واضح

La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.

تسبّب الكساد الكبير في زيادة حادّة في معدّل الجريمة.

No se puede curar la depresión clínica comiendo un helado.

لا يمكنكم معالجة الاكتئاب المرضي بتناول المثلجات،

Su diabetes se gestiona mejor, su depresión se está yendo.

مرض السكري تحت سيطرةٍ أفضل، مرض الاكتئاب يزول،

Pero estaba trabajando con un paciente con una profunda depresión;

و لكنني كنت أعمل مع مريض باكتئاب شديد

"Lo siento, es que me entró la depresión, estoy deprimido".

"أنا آسف، كنت مكتئب في وقت سابق، أنا مكتئب كثيرًا الآن."

Si están por ahí y se enfrentan a la depresión,

وإذا كنتم تعانون من الاكتئاب،

Quería llegar a otros que también estuvieran luchando con la depresión.

كنت أريد التوصل مع أشخاص آخرين يكافحون الاكتئاب.

Ayuda a reducir en las personas la ansiedad y la depresión

تساعد الناس على تقليل القلق والاكتئاب

Esta parálisis, enojo y profunda depresión que venia controlando mi vida

بدأ الخدر والغضب والاكتئاب العميق الذي سيطر على حياتي

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

Mi batalla contra la depresión comenzó a la edad de ocho años

لقد بدأت بمكافحة الاكتئاب وأنا بالثامنة،

La depresión es un estado que está por debajo de lo neutral.

الاكتئاب هو حالة غير حيادية.

Muchos de los que hemos sufrido de una fuerte depresión y ansiedad

العديد منا يعاني من الاكتئاب الحاد والقلق الشديد،

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

La 2C-B, la salvia y la ketamina parecen ser útiles contra la depresión.

مواد ال 2C-B، الميرمية، والكيتاماين هذه تبدو مفيدةً للاكتئاب.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.