Translation of "Convirtieron" in Arabic

Se convirtieron en esas únicas barreras

أصبحت هذه الحواجز الفريدة

Se convirtieron en marido y mujer.

أصبحا زوجاً و زوجة.

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد.

No muchos de esas audiciones se convirtieron en ofertas

ليس العديد من تجارب الأداء هذه يتم ترجمتها إلى عروض،

Y convirtieron todo el dióxido de carbono del aire

وحوّلت كامل ثنائي أكسيد الكربون في الهواء

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

Pero se convirtieron en fantásticas experiencias de aprendizaje para mí.

لكن تبين أنها كانت فرصة رائعة للتعلم بالنسبة لي.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

تحولت المزارع المحلية الصغيرة إلى مؤسسات تجارية كبيرة.

Al año siguiente, las tropas de Davout se convirtieron en el Tercer Cuerpo

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

أصبحوا نقابة ، وساعد الملاك المستأجرين على الإيجار.

Una vez que las computadoras se convirtieron en nuestro portal para estar con otros,

بمجرد ما أصبحت الحواسيب بوابتنا للتواصل

Al año siguiente, sus tropas impecablemente entrenadas se convirtieron en el Cuarto Cuerpo, el cuerpo más grande de

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.

عندما تم تفجير الجسر الوحيد خارج المدينة في وقت مبكر جدًا ، أصبح 30000 رجل سجناء.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.