Translation of "Cielos" in Arabic

¡Cielos!

‫يا للعجب!‬

Cielos.

‫يا للهول.‬

¡Cielos! ¡No!

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

¡Cielos, miren!

‫عجباً، انظر!‬

¡Cielos, miren, un águila!

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

¡Cielos, esto es malo!

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬

Pensé: "Cielos, ¿qué pasa?".

‫فقلت لنفسي: "يا إلهي! ماذا يحدث؟"‬

Cielos, espero que hayan acertado.

‫يا إلهي، أرجو أن تكون‬ ‫ قد أصبت في هذا الأمر.‬

Vaya, esta cosa no se mueve.  ¡Cielos!

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

Tanto en los mares como en los cielos.

في السماء والمحيطات

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬