Translation of "Artes" in Arabic

Se inclinan hacia las artes.

فهم ينجذبون إلى الفنون.

Y diferente a las artes plásticas.

وعن الفنون البصرية.

Vemos que se inclinan hacia las artes.

سنجد أنهم يميلون أكثر نحو الفنون.

Y va más allá de las artes".

فهي تمتد عميقاً داخل الفنون."

Las artes le dan sentido a la vida.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

Si solo el 0,05 % fuera otorgado a las artes,

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

لكن، إن كانت الفنون تساهم بهذا القدر في اقتصادنا

"La música clásica es la más profunda de las artes

"الموسيقى الكلاسيكية هي من أعمق الفنون

90, más de 90 y unas 130- artes marciales mixtas.

90 وأعلى من 90 وأقل من 30 العديد من النزاعات القتالية المختلطة

El único proveedor de fondos para las artes en EE.UU.,

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

هل نفكّر بالفنون على أنها رفاهية أم ضرورة؟

Por aquel entonces, estaba muy interesado en las artes marciales.

في ذلك الحين، كنت مهتماً جداً بالفنون القتالية.

Hubo un movimiento que decía que todas las artes funcionan igual

هناك نظرية تقول أن جميع الفنون تؤثر بنفس الطريقة،

Esto, simplemente, no es cierto. Las artes funcionan de diferentes maneras.

نكتشف أن تلك النظرية ببساطة خاطئة. تعمل الفنون بطرق مختلفة.

Aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

Pero de todos modos, era un mecenas de las artes ... ¡aunque es mejor que no mezcles tus

ولكن على نفس المنوال ، كان راعي الفنون ... على الرغم من أنه من الأفضل ألا

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.