Translation of "¿diga" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "¿diga" in a sentence and their arabic translations:

- Di "ahh".
- Diga "aaah".

قل آآآآآه.

- ¿Quién es?
- ¿Diga?
- ¿Dígame?

مَن؟

Haz lo que te diga.

افعل كلّ ما يقولهُ لك.

No hay teoría que diga lo contrario.

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

Que alguien diga un número de tres cifras.

هل لأحدٍ منكم أن يعطيني عدد مؤلف من ثلاثة أرقام,

No vengas hasta que yo te lo diga.

لا تأت حتى أقول لك.

No me interesa lo que diga la gente.

لا اهتم بما يقوله الآخرون.

No entenderás estas palabras antes de que las diga

ولن تخففوا ألم هذه الكلمات قبل أن ألقيها

Y hagan diez saltos de tijera cuando diga ya.

وقوموا بعشرة قفزات عندما أقول هيا.

Puedo encontrar uno que diga que no lo es".

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

RH: Sí, queremos que la gente diga la verdad.

ر.ه: صحيح، نحن نريد من الناس أن يقولوا الحقيقة.

No quiero que diga nada que perjudique su caso".

لا أريدك أن تقول شيئاً قد يسئ إلى قضيتك."

Se que, da igual lo que diga, tengo un problema,

أعرف حينها، أني مهما قلت، فأنا في ورطة.

Cada uno diga un solo dígito entro cero y nueve,

كلّ واحد منكم ينادي بعدد مفرد يتراوح بين الصفر والتسعة,

Y a pesar de lo que diga la ciencia ficción,

على الرغم مما قد يصوره الخيال العلمي،

Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.

أي شيء تقوله يمكن أن يستعمل و سيستعمل ضدك.

Todo el tiempo, me piden que diga que no volvería atrás,

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

El dijo, "¿Cómo quiere que se lo diga? ¡Ese es mi asiento!"

قال: "بم عليّ إخبارك؟ إنه مقعدي!"

Como sucedió con Erin y Mike, no es inusual que una familia me diga:

كما في حالة أيرين ومايك، ليس من الغريب من عائلة أن تقول لي،

Si es así, llame a un médico experto y diga "Llegaré a 5 minutos".

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

- Por favor, di algo.
- Por favor, decí algo.
- Por favor, diga algo.
- Por favor, digan algo.

قُل شيئاً, رجاءً.

Lo que más me fastidia es que alguien se me acerque y me diga entre líneas:

وأكثر شيء يزعجني عندما يقول شخص مثل هذه الأشياء :

Levantarte por la mañana y que haya alguien que te diga buenos días... No he tenido esa sensación durante mucho tiempo.

أن تستيقظ في الصباح وهناك شخصُ ما يقول لك صباح الخير - لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.