Translation of "шумно" in Turkish

Тут шумно.

Burası gürültülü.

Было шумно.

O gürültülüydü.

- Тут внутри очень шумно.
- Тут слишком шумно.

Burası çok gürültülü.

У соседей шумно.

Yan komşu gürültülü.

Неожиданно стало шумно.

Aniden gürültülü oldu.

Ночью здесь ужасно шумно.

Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.

- Так шумно.
- Так громко.

Çok gürültülü.

Там внутри было так шумно.

Orada çok gürültülüydü.

Здесь для меня слишком шумно.

Burası benim için çok gürültülü.

Слишком шумно, чтобы можно было заснуть.

Uyumak için çok gürültülü.

- Я не слышу, что ты говоришь, тут слишком шумно.
- Я не слышу, что вы говорите, тут слишком шумно.

Ne dediğini duyamıyorum, burası çok gürültülü.

Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно.

Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

Bugün sınıf gürültülüydü.

Было так шумно, что мы не могли разговаривать.

O kadar çok gürültülüydü ki konuşamadık.

- Я не мог спать хорошо, потому что было шумно снаружи.
- Я не могла спать хорошо, потому что было шумно снаружи.

Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

O cadde çok gürültülü.

- В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.
- В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.

Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.

- Это место слишком шумное для меня.
- Здесь для меня слишком шумно.
- Это место для меня слишком шумное.

Bu yer benim için çok gürültülü.