Translation of "Здесь" in Turkish

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

Burada kal!

- Здесь?
- Это здесь?
- Он здесь?

- O burada mı?
- Burada mı?
- Burası mı?

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

Burada bekle.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Burada kal!

- Остановите здесь!
- Притормози здесь.

Kenara çek.

- Ты здесь?
- Вы здесь?

Burada mısın?

- Здесь болит?
- Здесь больно?

- Burası ağrıyor mu?
- Burada ağrı var mı?

- Ты здесь.
- Вы здесь.

Sen buradasın.

- Подождём здесь.
- Давай здесь подождём.
- Давайте здесь подождём.
- Давай подождём здесь.

Burada bekleyelim.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

Sadece burayı imzalayın.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпиши здесь, пожалуйста.
- Подпишись здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

Lütfen burayı imzalayın.

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

Burada mı doğdun?

- Оставь это здесь.
- Оставьте это здесь.
- Оставь его здесь.
- Оставьте его здесь.
- Оставь её здесь.
- Оставьте её здесь.

Onu burada bırakın.

- Останемся здесь.
- Давай останемся здесь.
- Давайте останемся здесь.

Burada kalalım.

- Давай здесь выйдем.
- Давайте здесь выйдем.
- Выйдем здесь.

Burada inelim.

- Твоя мама здесь?
- Ваша мама здесь?
- Мама здесь?

Annen burada mı?

- Папа здесь?
- Твой папа здесь?
- Ваш папа здесь?

Baban burada mı?

- Почему ты здесь?
- Зачем ты здесь?
- Ты зачем здесь?
- Вы зачем здесь?
- Зачем вы здесь?

- Niçin buradasın?
- Neden buradasın?
- Niye buradasın?

- Вы здесь одни?
- Вы здесь один?
- Вы здесь одна?
- Ты здесь один?
- Ты здесь одна?

- Burada yalnız mısın?
- Burada yalnız başına mısın?
- Burada tek başına mısın?

- Ты как здесь?
- Вы как здесь?
- Ты откуда здесь?
- Вы откуда здесь?

- Burada ne yapıyorsun?
- Nasıl oldu da buradasın?

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.
- Подождите меня здесь.

Beni burada bekle.

- Вы здесь живете?
- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

Burada mı yaşıyorsun?

- Не плавай здесь.
- Не плавайте здесь.
- Не купайся здесь.
- Не купайтесь здесь.

Burada yüzmeyin.

- Подожди нас здесь.
- Подождите нас здесь.
- Жди нас здесь.
- Ждите нас здесь.

Bizi burada bekle.

- Можешь остаться здесь.
- Можете остаться здесь.
- Можешь побыть здесь.
- Можете побыть здесь.

Sen burada kalabilirsin.

- Я ем здесь.
- Как здесь.

Burada yiyorum.

- Здесь никого нет.
- Здесь никого.

Burada kimse yok.

- Вы здесь работаете?
- Ты здесь работаешь?
- Ты работаешь здесь?

Burada mı çalışıyorsun?

- Он ещё здесь.
- Она ещё здесь.
- Оно ещё здесь.

O hâlâ burada.

- Кто здесь главный?
- Кто здесь ответственный?
- Кто здесь старший?

Burada kim sorumlu?

- Я играл здесь.
- Я играла здесь.
- Я здесь играл.

Burada oynuyordum.

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.

Beni burada bekle.

- Вы здесь закончили?
- Ты здесь закончил?
- Ты здесь закончила?

Burada mı bitti?

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?

Burada yeni misin?

- Ты спал здесь?
- Ты спала здесь?
- Вы спали здесь?

- Burada uyudun mu?
- Burada mı uyudun?

- Опасайся карманников здесь.
- Берегись здесь воров.
- Смотри, здесь воры.

Burada yankesicilere dikkat edin.

- Сейчас я здесь.
- Теперь я здесь.
- Я сейчас здесь.

Ben şimdi buradayım.

- Я останусь здесь.
- Я остаюсь здесь.
- Я побуду здесь.

Burada kalacağım.

- Просто подожди здесь.
- Просто жди здесь.
- Просто ждите здесь.

Sadece burada bekle.

- Останавливается ли здесь автобус?
- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Otobüs burada durur mu?

- Подождать тебя здесь?
- Тебя здесь подождать?
- Мне тебя здесь ждать?
- Мне тебя здесь подождать?
- Мне подождать тебя здесь?
- Мне подождать вас здесь?
- Мне вас здесь подождать?
- Мне подождать Вас здесь?
- Мне Вас здесь подождать?
- Мне вас здесь ждать?
- Мне Вас здесь ждать?

Seni burada beklemem gerekiyor mu?

- Ты поэтому здесь?
- Вы поэтому здесь?
- Ты здесь за этим?
- Вы здесь за этим?

Bu yüzden mi buradasın?

- Давно ты здесь?
- Давно вы здесь?
- Как давно ты здесь?
- Как давно вы здесь?

Ne zamandan beri buradasın?

- Ты всё ещё здесь.
- Ты ещё здесь.
- Вы ещё здесь.
- Вы всё ещё здесь.

Hâlâ buradasın.

- Сядь здесь.
- Садись сюда.
- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.
- Садитесь здесь.

Buraya otur.

- Здесь нельзя курить.
- Курение здесь запрещено.
- Здесь не разрешается курить.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Мы будем ждать здесь.
- Мы подождём здесь.
- Мы здесь подождём.

Burada bekleyeceğiz.

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Otobüs burada durur mu?

- Я здесь новичок.
- Я здесь новенький.
- Я здесь человек новый.

Ben burada yeniyim.

Вот здесь был «SOS»! Прямо здесь!

SOS işareti tam olarak buradaydı!

здесь вирус показывает свое развитие здесь

işte virüs burada gelişimini gösteriyor

- Почему он здесь?
- Зачем он здесь?

- Neden o orada?
- O niçin burada?

- Зачем она здесь?
- Почему она здесь?

O niye burada?

- Давай остановимся здесь.
- Давайте остановимся здесь.

Burada duralım.

- Можешь припарковаться здесь.
- Можете припарковаться здесь.

Burada park edebilirsiniz.

- Оставь это здесь.
- Оставьте это здесь.

Bunu burada bırak.

- Здесь действительно прохладно.
- Здесь действительно круто.

Burada hava gerçekten serin.

- Не кури здесь.
- Не курите здесь.

Burada sigara içmeyin.

- Зачем я здесь?
- Почему я здесь?

- Niçin buradayım?
- Ben niye buradayım?

- Я здесь родился.
- Я здесь родилась.

Burada doğdum.

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Kızın burada mı?

- Давай здесь поедим.
- Давайте здесь поедим.

Burada yiyelim.

- Хочешь остаться здесь?
- Хотите остаться здесь?

- Burada kalmak istiyor musun?
- Burada kalmak istiyor musunuz?

- Я сойду здесь.
- Я здесь выйду.

Burada ineceğim.

- Я здесь счастлива.
- Я здесь счастлив.

Ben burada mutluyum.

- Полиция была здесь.
- Здесь была полиция.

Polis buradaydı.

- Как и здесь.
- Точно как здесь.

Tam burası gibi.

- Вы здесь учитесь?
- Ты здесь учишься?

Burada bir öğrenci misin?

- Давай сядем здесь.
- Давайте сядем здесь.

Burada oturalım.

- Не паркуйся здесь.
- Не паркуйтесь здесь.

Burada park etme.

- Я ем здесь.
- Я здесь ем.

Burada yiyorum.

- Я здесь живу.
- Я живу здесь.

Burada yaşıyorum.

- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

Burayı imzalayın, lütfen.

- Здесь запрещено плавать.
- Здесь купаться запрещено.

Burada yüzmek yasak.

- Здесь книга.
- Здесь какая-то книга.

Burada bir kitap var.

- Ты ещё здесь?
- Вы ещё здесь?

Hâlâ burada mısın?

- Их здесь нет.
- Они не здесь.

Onlar burada değil.

- Том будет здесь?
- Том здесь будет?

Tom burada olacak mı?

- Ты здесь гость.
- Вы здесь гость.

Burada bir konuksun.

- Том тоже здесь?
- И Том здесь?

Tom da burada mı?

- Меня здесь нет.
- Я не здесь.

Burada değilim.

- Давай здесь поговорим.
- Давайте здесь поговорим.

Burada konuşalım.

- Мы здесь закончили.
- Здесь мы закончили.

Biz burada hazırız.

- Здесь твоя жена.
- Здесь Ваша жена.

Karın burada.

- Это было здесь.
- Это произошло здесь.

O burada oldu.

- Здесь также.
- Здесь то же самое.

- Burada aynı.
- Burada da aynı.
- Burası da aynı.

- Жди меня здесь.
- Подожди меня здесь.

Beni burada bekle.

- Тебя здесь нет.
- Вас здесь нет.

- Burada değilsin.
- Burada değilsiniz.

- Ты здесь жил?
- Ты здесь жила?

Burada yaşadın mı?

- Ты нужен здесь.
- Вы нужны здесь.

Burada gereklisin.

- Я здесь одна.
- Я здесь один.

Burada yalnızım.

- Я здесь закончил.
- Я здесь закончила.

- Burada bitirdim.
- Buradaki işim bitti.
- Burada işim kalmadı.

- Это произошло здесь.
- Это случилось здесь.

Burada oldu.

- Ты останешься здесь.
- Вы останетесь здесь.

Burada kalacaksın.

- Твоя машина здесь.
- Ваша машина здесь.

Araban burada.

- Том живёт здесь?
- Том здесь живёт?

Tom burada yaşamıyor mu?