Translation of "четверти" in Turkish

Три четверти человеческой воды

İnsanın dörtte üçü su

Три четверти работы были позади.

İşin dörtte üçü bitirildi.

Лосось составляет до четверти его диеты.

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Dünya'nın dörtte üçü sudur.

Три четверти членов этого клуба - девушки.

Bu kulübün üyelerinin dörtte üçü kız.

Три четверти жителей этого города не голосует.

Bu şehrin halkının dörtte üçü oy kullanmıyor.

- Приходи без четверти пять.
- Приходи без пятнадцати пять.

Beşe çeyrek kala gel.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

Sekize çeyrek var.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

Saat üçe çeyrek var.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Hayatının yaklaşık yüzde 80'i boyunca yanındaydım.