Translation of "утратил" in Turkish

Я утратил свою силу.

Gücümü kaybettim.

Том окончательно утратил самообладание.

Sonunda Tom'un gözü karardı.

Ты утратил способность концентрироваться.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

Мех нашей кошки утратил свой блеск.

Kedimizin kürkü parlaklığını kaybetti.

Он утратил всю свою политическую власть.

O bütün politik gücünü kaybetti.

Я утратил чувство ориентации в снежной буре.

Kar fırtınasında yön duyumu kaybettim.

- Том утратил их доверие.
- Том потерял их доверие.

Tom onların güvenini kaybetti.

- Том потерял волю к жизни.
- Том утратил волю к жизни.

Tom yaşama isteğini kaybetti.

Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.

O, ümidini kaybetti ve zehirle intihar etti.

- Том потерял интерес к изучению французского.
- Том утратил интерес к изучению французского.

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

- Я потерял желание жить.
- Я утратил желание жить.
- У меня пропало желание жить.

Yaşama isteğini kaybettim.

- Ты утратил связь с реальностью.
- Вы утратили связь с реальностью.
- У тебя утрачена связь с реальностью.
- Вы потеряли связь с реальностью.
- Ты потерял связь с реальностью.

Sen gerçeklerden habersizsin.