Translation of "способность" in Turkish

Ты утратил способность концентрироваться.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

их способность видеть очень низкая

görme yetileri ise çok düşüktür bu yarasaların

Его способность путешествовать по воздуху.

Hava yoluyla seyahat edebilme yeteneğine.

Этот баклан потерял способность летать.

O karabatak uçma yeteneğini kaybetmiş.

Покупательная способность населения сильно упала.

- Satın alma gücü çok düştü.
- Alım gücü büyük ölçüde düştü.

Вера в нашу способность получить желаемое

İstediğimiz şeyleri elde edebilme yeteneğimize dair beklentilerimiz

способность управлять миром с меняющимся климатом.

bir dünyayı yönlendirmede daha yüksek bir kapasite demek.

это способность общаться с помощью электричества.

o da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

У него есть способность к рисованию.

O, ressamlık için yeteneklidir.

У Мег врождённая способность к языкам.

Meg'in diller için doğal bir yeteneği vardır.

Способность испытывать эмоции — одна из особенностей человека.

Hissiyatları hissetmek insan olmanın bir parçası.

Её способность писать с помощью ступни поразительна.

Onun ayağı ile yazma yeteneği şaşırtıcı.

и что с возрастом мы теряем такую способность.

büyüdüğümüzde bu kabiliyeti yitiriyor oluşumuz.

который снижает способность к обучению, запоминанию и вниманию

Bu, öğrenme, ezberleme ve dikkat süreçlerini azaltıyor;

Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.

Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu.

Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.

Satranç okuma becerilerini ve konsantrasyonu geliştirmek için yardımcı olur.

которые постепенно подорвали мою способность делать свою работу хорошо.

küçük davranışlar ve durumlardı.

У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Но ничто из этого не перевешивает нашу превосходящую способность учиться.

Yine de bu iki avantajın hiçbiri bizim üstün öğrenme yeteneğimizi geçemez.

- У него есть способность к рисованию.
- У него был талант к рисованию.

Onun resim yapmaya yeteneği var.

Психокинез или телекинез — это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними.

Psychokinesis veya telekinezi fiziksel olarak onlarla etkileşim olmadan nesneleri etkileme yeteneğidir.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Şehir ışıkları gece gökyüzünü aydınlığa boğduğundan hayvanlar, yıldızlara bakarak yol bulamaz oluyor.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.