Translation of "утешить" in Turkish

- Друзья пытались её утешить.
- Подруги пытались её утешить.

Arkadaşları onu rahatlatmaya çalıştı.

Я могу её утешить.

Onu teselli edebilirim.

Том пытался утешить Мэри.

Tom, Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

Друзья пытались его утешить.

Arkadaşları onu rahatlatmaya çalıştı.

Том пытался утешить мать.

Tom annesini rahatlatmaya çalıştı.

Я только пытаюсь тебя утешить.

Ben sadece seni rahatlatmaya çalışıyorum.

Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри.

Tom Mary'yi rahatlatmak için elinden geleni yapıyor.

- Том хотел утешить Мэри.
- Том хотел успокоить Мэри.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

- Том пытался утешить Мэри.
- Том пытался успокоить Мэри.

Tom Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

Она пыталась утешить его, но он продолжал плакать.

O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.

Он пытался её утешить, но она всё плакала.

O, onu teselli etmeye çalıştı, ama o ağlamaya devam etti.

- Мэри пыталась утешить подругу.
- Мэри пыталась успокоить подругу.

Mary arkadaşını teselli etmeye çalıştı.

Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить.

Luisa gözyaşlarına boğulduğunda, yalnızca onun en iyi arkadaşı onu teselli etmek için yaklaştı.

Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы утешить её.

O ağladıkça ağladı ama hiç kimse onu rahatlatmaya gelmedi.

Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить.

O ağladı ve ağladı ama hiç kimse onu avutmak için gelmedi.

У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить.

Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.