Translation of "управлением" in Turkish

Они были недовольны городским управлением.

Onlar şehir yönetimi hakkında şikayetçi oldu.

Когда-то этот остров находился под управлением Франции.

O ada bir zamanlar Fransa tarafından yönetildi.

Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.

Tom'un banka hesabı Milli Gelirler İdaresi tarafından donduruldu.

- Много лет Индией управляла Великобритания.
- Индия была под управлением Великобритании много лет.

- Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.
- Hindistan uzun yıllar Birleşik Krallık tarafından yönetildi.

Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен.

Tom'a uzaktan kumandalı bir itfaiye kamyonu satın aldım ve o onunla çok mutlu görünüyor.

- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир управляется рептилоидами.
- В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром правят рептилоиды.
- В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром управляют рептилоиды.
- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под властью рептилоидов.
- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под управлением рептилоидов.

- Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var.
- Rusya'da dünyanın sürüngen ırkı tarafından yönetildiğine inanan insanlar var.