Translation of "Великобритании" in Turkish

Например, монархия Великобритании.

Birleşik Krallık ve monarşisine bir bakalım:

Шотландия — часть Великобритании.

İskoçya Birleşik Krallığın parçasıdır.

Том — гражданин Великобритании.

Tom bir İngiliz vatandaşı.

Ковентри - город в Великобритании.

Coventry, İngiltere'de bir şehirdir.

Я заказал книгу из Великобритании.

Kitabı İngiltere'den ısmarladım.

которые в Великобритании мы называем наделами.

Birleşik Krallık'ta buna tahsis diyoruz.

Кровати для интенсивной терапии в Великобритании

İngiltere yoğun bakım yatak sayısının

Я родился и вырос в Великобритании.

İngiltere'de doğdum ve büyüdüm.

я запустила новый телефон доверия в Великобритании

Yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm,

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

O bir İngiliz vatandaşı fakat Hindistan'da yaşıyor.

- Лондон - столица Великобритании.
- Лондон - это столица Соединённого Королевства.

Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.

Политические системы Великобритании и Японии во многом очень похожи.

İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.

Под термином «Брекзит» подразумевается выход Великобритании из Европейского Союза.

"Brexit" İngiltere'nin Avrupa Birliğinden çekilmesi anlamına gelir.

Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.

İngiltere'deki insanların yüzde yetmişi, ikinci bir dil konuşamazlar.

Как и в США, большая часть Великобритании находится в изоляции.

Tıpkı ABD gibi, Birleşik Krallık’ta da sokağa çıkma kısıtlamaları var.

Теперь я хотел бы, чтобы вы представили себе карту Великобритании.

Şimdi, Büyük Britanya'nın bir haritasını gözünüzün önüne getirmenizi istiyorum.

Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.

Şimdi, Büyük Britanya'nın bir haritasını gözünün önüne getirmeni istiyorum.

На побережье Великобритании рачок длиной в четыре см попался в ловушку.

Britanya kıyısında, boyu sadece dört santim olan bir teke kapana kısılmış.

Но придя в наш центр здесь в Великобритании, вы тоже услышите смех.

Ama bizim İngiltere'deki yardım hattımıza gelirseniz, siz de gülüşmeler duyarsınız.

Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.

Britanya'da üniversite ücreti yıllık 9000 sterlin civarındadır.

- Много лет Индией управляла Великобритания.
- Индия была под управлением Великобритании много лет.

- Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.
- Hindistan uzun yıllar Birleşik Krallık tarafından yönetildi.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

- Великобритания имеет две военные базы на Кипре.
- У Великобритании есть две военные базы на Кипре.

Büyük Britanya'nın Kıbrıs'ta iki tane askeri üssü var.