Translation of "уезжает" in Turkish

- Том уезжает в половине третьего.
- Том уезжает полтретьего.

Tom 2.30'da ayrılıyor.

- Том уезжает завтра утром.
- Том завтра утром уезжает.

Tom yarın sabah ayrılıyor.

Когда Том уезжает?

Tom ne zaman gider?

Том сегодня уезжает?

Tom bugün erken ayrılacak mı?

Том скоро уезжает.

Tom yakında gidiyor olacak.

Том завтра уезжает.

Tom yarın gidiyor.

Том рано уезжает.

Tom erken ayrılıyor.

- Ты слышал, что Том уезжает?
- Ты слышала, что Том уезжает?
- Вы слышали, что Том уезжает?

Tom'un gittiğini duydun mu?

- Том через три дня уезжает.
- Том уезжает через три дня.

Tom üç gün içinde gidiyor.

- Том уходит.
- Том уезжает.

Tom gidiyor.

Том уезжает на месяц.

Tom bir aylığına buradan gidiyor.

Она уезжает в девять.

O dokuzda ayrılıyor.

- Том уходит?
- Том уезжает?

Tom gidiyor mu?

Том уезжает из дома.

Tom evden ayrılıyor.

Том уезжает на гастроли.

Tom turneye çıktı.

Том сегодня вечером уезжает.

Tom bu gece ayrılacak.

Том сегодня не уезжает.

Tom bugün gitmiyor.

Том завтра утром уезжает.

Tom yarın sabah ayrılacak.

Он уезжает или остаётся?

Ayrılıyor mu yoksa kalıyor mu?

- Том правда уходит?
- Том правда уезжает?
- Том действительно уходит?
- Том действительно уезжает?

Tom gerçekten gidiyor mu?

Он завтра уезжает из Чикаго.

O yarın Şikago'dan ayrılıyor.

Юми послезавтра уезжает в Осаку.

Öbür gün Yumi Osaka'ya hareket ediyor.

Том уезжает на три месяца.

- Tom üç aylığına gidiyor.
- Tom üç aylığına ayrılıyor.

Том уезжает из города завтра.

Tom yarın kasabadan ayrılacak.

Он завтра уезжает в Китай.

O yarın Çine gidiyor.

Он уезжает в Токио завтра.

O, yarın Tokyo'ya hareket edecek.

Тома завтра уезжает в Бостон.

Tom yarın Boston'a gidiyor.

Завтра Том уезжает в Бостон.

Tom yarın Boston'a gidiyor.

Том через несколько дней уезжает.

Tom birkaç gün içinde gider.

Том уезжает завтра рано утром.

Tom yarın sabah erken ayrılıyor.

Том сказал, что завтра уезжает.

Tom yarın ayrılacağını söyledi.

Том уезжает сегодня после обеда.

Tom bu öğleden sonra ayrılıyor.

Том в следующем году уезжает.

Tom önümüzdeki yıl gidiyor.

- Том сказал мне, что он завтра уезжает.
- Том сказал мне, что завтра уезжает.

Tom bana yarın gideceğini söyledi.

Том уезжает из Кобе завтра утром.

Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.

- Почему Том уходит?
- Почему Том уезжает?

- Tom neden ayrılıyor?
- Tom neden gidiyor?

- Том не уходит.
- Том не уезжает.

Tom terk etmiyor.

- Пусть Том уходит.
- Пусть Том уезжает.

Tom'un ayrılmasına izin ver.

Он сегодня вечером уезжает в Ленинград.

O bu gece Leningrad'a gidiyor.

- Том, похоже, уезжает.
- Том, похоже, уходит.

Tom gidiyor gibi görünüyor.

Том уезжает на гастроли за границу.

Tom yurtdışına turneye çıkacak.

Том уезжает из Бостона завтра утром.

Tom yarın sabah Boston'tan ayrılıyor.

Том ведь уезжает в половине третьего?

Tom saat 2.30'da gidiyor, değil mi?

- Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.
- На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

Gelecek hafta New York'a hareket edecek.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

Он мне сказал, что уезжает в Америку.

O, bana Amerika'ya gittiğini söyledi.

Когда Том уезжает ночью, он включает сигнализацию.

Tom gece gittiğinde hırsız alarmını açar.

Том уезжает в Бостон на следующей неделе.

Tom önümüzdeki hafta Boston'a gidiyor.

Том уезжает сегодня днём в половине третьего.

Tom bu öğleden sonra saat 2.30'da gidiyor.

- Видимо, Том не уезжает.
- Видимо, Том не уходит.
- По-видимому, Том не уезжает.
- По-видимому, Том не уходит.
- Похоже, Том не уезжает.
- Похоже, Том не уходит.
- Похоже, что Том не уезжает.
- Похоже, что Том не уходит.

Tom gidiyor gibi görünmüyor.

Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.

Gelecek hafta New York'a gidiyor.

Он уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Gelecek Pazar New York'a hareket edecek.

Моя жена уезжает из города на несколько дней.

Eşim birkaç gün için şehir dışına gidiyor.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

O, gelecek hafta New York'a hareket edecek.

- Том сказал, почему уходит?
- Том сказал, почему уезжает?

Tom neden gittiğini söyledi mi?

- Когда уезжает следующий поезд?
- Когда отходит следующий поезд?

Bir sonraki tren ne zaman kalkar?

- Жаль, что Том уезжает.
- Жаль, что Том уходит.

Ne yazık ki Tom gidiyor.

- Почему Том не уходит?
- Почему Том не уезжает?

Tom neden gitmiyor?

Мой отец уезжает в Соединённые Штаты в следующий четверг.

Babam önümüzdeki perşembe Birleşik Devletler'e gidiyor.

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.

Tom çoğunlukla partiye gelen ilk kişi ve partiden ayrılan son kişidir.

После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает.

Kısa bir ziyaretten sonra birdenbire ayağa kalktı ve ayrıldığını söyledi.

- Том сказал, что скоро уезжает.
- Том сказал, что скоро уедет.

Tom yakında gideceğini söyledi.

- Том сказал Мэри, что уезжает.
- Том сказал Мэри, что уходит.

Tom Mary'ye gittiğini söyledi.

- Когда Том поедет в Бостон?
- Когда Том уезжает в Бостон?

Tom ne zaman Boston'a gidecek?

- Она сказала ему, что уходит.
- Она сказала ему, что уезжает.

O, ona gittiğini söyledi.

- Том через тридцать минут уходит.
- Том через тридцать минут уезжает.

Tom otuz dakika içinde ayrılıyor.

Я так понимаю, что Том уезжает из Бостона сегодня вечером.

Tom'un bu gece Boston'dan ayrılacağını anlıyorum.

- Он отправляется в восемь.
- Он уезжает в восемь.
- Он уходит в восемь.

O saat sekizde gider.

- Том не сказал Мэри, что уезжает.
- Том не сказал Мэри, что уходит.

- Tom gittiğini Mary'ye söylemedi.
- Tom, Mary'ye ayrıldığını söylemedi.

- Он сказал, что завтра ему выезжать.
- Он сказал мне, что завтра уезжает.

O bana yarın gideceğini söyledi.

- Ты спросил у Тома, почему он уходит?
- Ты спросил у Тома, почему он уезжает?
- Вы спросили у Тома, почему он уходит?
- Вы спросили у Тома, почему он уезжает?

Neden gittiğini Tom'a sordun mu?

Так как Том завтра уезжает в Бостон, сегодня наш последний шанс отдать ему это.

Tom yarın Boston'a hareket edeceği için, bugün bunu ona vermek için son şansımız.

- Том уезжает из Бостона в следующем месяце.
- Том уедет из Бостона в следующем месяце.

Tom önümüzdeki ay Boston'dan ayrılacak.

- Эмили покидает Париж этим утром.
- Эмили уезжает из Парижа этим утром.
- Эмили улетает из Парижа этим утром.

Emily bu sabah Paris'ten ayrılıyor.