Translation of "слышали" in Finnish

Подождите, вы слышали?

Kuuletko tuon?

Мы слышали стрельбу.

Kuulimme aseenlaukauksia.

Мы слышали голоса.

Me kuulimme ääniä.

- Они, наверное, тебя не слышали.
- Они, наверное, вас не слышали.

He eivät luultavasti kuulleet sinua.

Вы это слышали? Смотрите!

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Мы даже слышали самолёты.

Me jopa kuulimme lentokoneiden äänet.

- Вы слышали новости по радио?
- Вы слышали эту новость по радио?

Kuulitko ne uutiset radiosta?

Мы слышали, как открылась дверь.

Kuulimme oven aukeavan.

Вы, наверное, слышали обо мне.

Olet saattanut kuulla minusta.

Вы слышали новости по радио?

Kuulitko uutisen radiosta?

Вы когда-нибудь слышали о Несси?

Oletko koskaan kuullut Nessiestä?

От кого вы слышали эту сплетню?

Keneltä sinä kuulit sen huhun?

- Они услышали выстрелы.
- Они слышали выстрелы.

He kuulivat laukauksia.

Его не видели и не слышали.

Häntä ei nähty eikä kuultu.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- Kuulitko sinä tuon äänen?
- Kuulitko sinä sen äänen?

Вы слышали, что в соседский дом забрался вор?

Satuitko kuulemaan, että naapurissani kävi varkaita?

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

Kuulitko uutiset?

Вы когда-нибудь слышали о поэте по имени Том?

- Oletko koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?

- Ты слышал звонок?
- Ты слышала звонок?
- Вы слышали звонок?

Kuulitko kellon?

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

Kuulitko sen?

Это крошечная страна, о которой большинство людей никогда не слышали.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

- Ты слышал, что я сказал?
- Вы слышали, что я сказал?

Kuulitko mitä sanoin?

- Полагаю, ты слышал о повышении Тома.
- Полагаю, вы слышали о повышении Тома.

Oletan että olet kuullut Tomin ylennyksestä.

Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.

Kuulimme sään olleen huono, joten päätimme peruuttaa matkan.

Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

- Ты слышал, что случилось с Томом?
- Ты слышала, что случилось с Томом?
- Вы слышали, что случилось с Томом?

Kuulitko sinä mitä Tomille tapahtui?