Translation of "слышали" in Hungarian

- Мы слышали вас.
- Мы слышали тебя.
- Мы тебя слышали.
- Мы вас слышали.

- Figyeltünk rátok.
- Hallottunk téged.
- Hallottunk titeket.

Мы слышали.

Hallottuk.

- Мы это уже слышали.
- Это мы уже слышали.

- Ezt már hallottuk.
- Ezt mi már hallottuk.

Мы слышали выстрелы.

Lövéseket hallottunk.

Все это слышали?

Ezt mindenki hallotta?

Вы это слышали?

Hallottad azt?

- Мы слышали.
- Мы услышали.

Hallottuk.

Они не слышали детей.

Nem hallották a gyerekeket.

Мы это уже слышали.

Mi ezt már hallottuk.

Мы ничего не слышали.

Nem hallottunk semmit.

Вы уже слышали эту историю.

Hallották már ezt a történetet.

Мы слышали, как открылась дверь.

Hallottuk, ahogyan kinyílik az ajtó.

Это всё, что мы слышали.

Ennyit hallottunk.

Вы же об этом слышали?

Hallottál róla, nem?

Мы слышали, как он плачет.

- Sírni hallottuk őt.
- Hallottuk, hogy sír.

Мы слышали, как он кричит.

- Hallottuk ordítani.
- Hallottuk, hogy kiáltott.

Вы уже слышали последние новости?

- Hallottad a legújabb híreket?
- Hallottad a legfrissebb híreket?

Вы тоже ничего не слышали?

- Ön sem hallott semmit?
- Önök sem hallottak semmit?

Возможно, вы уже слышали об этом,

Néhányuk már biztosan hallott róla,

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?

Hallottad a híreket?

Вы когда-нибудь слышали о Несси?

Hallottál már Nessieről?

- Мы слышали крики.
- Мы услышали крики.

Sikolyokat hallottunk.

- Вы слышали стук?
- Ты слышал стук?

Hallottad, hogy kopognak?

- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- Ты тоже это слышал?
- Вы тоже это слышали?
- Ты его тоже слышал?
- Вы его тоже слышали?
- Ты её тоже слышал?
- Вы её тоже слышали?

- Te is hallottad?
- Te is hallottad ezt?

Я говорю громко, чтобы все меня слышали.

Hangosan beszélek, hogy mindenki hallja.

Мы ничего не видели и не слышали.

Nem láttunk és nem hallottunk semmit.

Все мы слышали о том, как вымерли динозавры.

Azt mindannyian tudjuk, hogyan haltak ki a dinoszauruszok.

Я не знаю, слышали ли Вы это уже.

Nem tudom, Ön hallotta-e már.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

Hallottad ezt a hangot?

- Ты слышал, что случилось?
- Вы слышали, что случилось?

Hallottátok, hogy mi történt?

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

Hallottad a híreket?

- Где вы это услышали?
- Где вы это слышали?

Hol hallottátok ezt?

выражение, которое мы много раз слышали на этой неделе.

amelyről már hallottunk a héten.

Новейшее время — многие из вас слышали о роботизированной хирургии,

Sokan hallhattak már a robotsebészetről.

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

Mit hallottál?

Мы не знали этого и не слышали об этом.

Nem is tudok és nem is hallottam róla semmit.

- Ты слышал звонок?
- Ты слышала звонок?
- Вы слышали звонок?

Hallottad a csengőt?

Вы когда-нибудь слышали, как Том говорит по-французски?

Hallottad már Tomit franciául beszélni?

- Мы слушали музыку.
- Мы слышали музыку.
- Мы услышали музыку.

Zenét hallgattunk.

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

- Когда ты об этом слышал?
- Когда вы об этом слышали?

- Mikor hallottál erről?
- Mikor hallottatok erről?

- Ты слышал, как щебечут птицы?
- Вы слышали, как щебечут птицы?

Hallottad a madarakat csiripelni?

- Ты слышал, что я сказал?
- Вы слышали, что я сказал?

- Hallottad, amit mondtam?
- Hallottad, mit mondtam?

- Ты о них когда-нибудь слышал?
- Вы о них когда-нибудь слышали?

Hallottál már róluk?

- Разве ты не слышала крик?
- Ты не слышал крик?
- Вы не слышали крик?

Nem hallottál sikoltást?

- Вы что-нибудь слышали об этой организации?
- Ты что-нибудь слышал об этой организации?

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

- Вы когда-нибудь слышали, как Том поёт?
- Ты когда-нибудь слышал, как Том поёт?

Hallottad már Tomot énekelni?

- Я не знаю, что ты обо мне слышал.
- Я не знаю, что вы обо мне слышали.

Nem tudom, mit hallottál rólam.

- Я не знаю, что вы о ней слышали.
- Я не знаю, что ты о ней слышал.

Nem tudom, mit hallottál róla.

- Я не знаю, что вы о нём слышали.
- Я не знаю, что ты о нём слышал.

Nem tudom, mit hallottál róla.

- Я не знаю, что ты о них слышал.
- Я не знаю, что вы о них слышали.

Nem tudom, mit hallottál róluk.

- Я не знаю, что ты слышал о Томе.
- Я не знаю, что вы слышали о Томе.

Nem tudom, mit hallották Tom-ról.

- Я не знаю, что ты слышал о Мэри.
- Я не знаю, что вы слышали о Мэри.

Nem tudom, mit hallottál Mary-ről.

- Ты про него когда-нибудь слышал?
- Ты о нём когда-нибудь слышал?
- Вы о нём когда-нибудь слышали?

Hallottál már valamikor róla?

- Разве ты не слышал его?
- Разве ты не слышала его?
- Ты его не слышал?
- Вы его не слышали?

Nem hallottad őt?

- Ты о нём что-нибудь слышал?
- Вы о нём что-нибудь слышали?
- Ты получал от него какие-нибудь известия?
- Вы получали от него какие-нибудь известия?

Hallottál róla?