Translation of "утром" in Turkish

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Yarın sabah gel.

- Я выехал утром.
- Я уехал утром.

Sabahleyin ayrıldım.

Утром поговорим.

Sabahleyin konuşalım.

Утром узнаем.

Sabahleyin öğreneceğiz.

- Мы ушли рано утром.
- Мы вышли рано утром.
- Мы уехали рано утром.
- Мы выехали рано утром.

Sabah erkenden ayrıldık.

- Утром был сильный дождь.
- Утром был ливень.

Sabahleyin şiddetli yağmur yağdı.

- Сегодня утром было солнечно.
- Утром было солнечно.

Hava bu sabah güneşliydi.

- Ты завтракал сегодня утром?
- Ты сегодня утром завтракала?
- Вы завтракали сегодня утром?

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

- Том скончался сегодня утром.
- Том умер сегодня утром.
- Том сегодня утром умер.

Tom bu sabah vefat etti.

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

Yarın sabah meşgul müsün?

- Что случилось сегодня утром?
- Что произошло сегодня утром?
- Что было сегодня утром?

Bu sabah ne oldu?

- Ты сегодня утром завтракала?
- Ты сегодня утром завтракал?
- Вы сегодня утром завтракали?

- Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
- Bu sabah kahvaltı ettin mi?

- Сегодня утром ты опоздал.
- Сегодня утром ты опоздала.
- Сегодня утром вы опоздали.

Bu sabah geç kaldın.

- Ты видел их сегодня утром?
- Ты видела их сегодня утром?
- Вы видели их сегодня утром?
- Ты их утром видел?
- Вы их утром видели?

Bu sabah onları gördün mü?

- Вы видели его сегодня утром?
- Ты видел его сегодня утром?
- Ты видела его сегодня утром?
- Ты его утром видел?
- Вы его утром видели?

Bu sabah onu gördün mü?

- Почему вы опоздали этим утром?
- Почему ты опоздал сегодня утром?
- Ты почему утром опоздал?
- Вы почему утром опоздали?

Neden bu sabah geç kaldın?

- Завтра утром можешь выспаться.
- Завтра утром можете выспаться.
- Завтра утром можешь спать допоздна.
- Завтра утром можете спать допоздна.

Yarın sabah geç saatlere kadar uyuyabilirsin.

- Простите, что утром опоздал.
- Прости, что утром опоздал.
- Простите, что опоздал сегодня утром.
- Прости, что опоздал сегодня утром.

Bu sabah geç kaldığım için üzgünüm.

- Ты сегодня утром звонил Тому?
- Вы сегодня утром звонили Тому?
- Ты утром звонил Тому?
- Вы утром звонили Тому?

Bu sabah Tom'u aradın mı?

- Ты покормил собаку сегодня утром?
- Ты утром собаку кормил?
- Вы утром собаку кормили?

Bu sabah köpeği doyurdun mu?

- Вы видели её сегодня утром?
- Ты её утром видел?
- Вы её утром видели?

Bu sabah onu gördün mü?

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!
- До утра!

Sabah görüşürüz.

- Я позвоню тебе утром.
- Я позвоню вам утром.

Seni sabahleyin arayacağım.

- Ты брился сегодня утром?
- Вы сегодня утром брились?

Bu sabah tıraş oldun mu?

- Его доставят завтра утром.
- Её доставят завтра утром.

Yarın sabah dağıtılacak.

- Ты принимал утром лекарство?
- Вы принимали утром лекарство?

Bu sabah ilacını aldın mı?

- Ты её утром видел?
- Вы её утром видели?

Bu sabah onu gördün mü?

- Ты его утром видел?
- Вы его утром видели?

Bu sabah onu gördün mü?

- Я увижу его утром.
- Я его утром увижу.

Onu sabahleyin göreceğim.

- Я увижу её утром.
- Я её утром увижу.

Onu sabahleyin göreceğim.

- Ты завтра утром свободен?
- Вы завтра утром свободны?

Yarın sabah boş musun?

- Том уезжает завтра утром.
- Том завтра утром уезжает.

Tom yarın sabah ayrılıyor.

Он встал утром.

O, sabah kalktı.

Утром снова поговорим.

Sabahleyin tekrar konuşacağız.

Том вернётся утром.

Tom sabahleyin geri dönecek.

Увидимся завтра утром.

Yarın sabah görüşürüz.

Я работаю утром.

Ben sabahları çalışırım.

Я уезжаю утром.

Sabahleyin giderim.

Утром начнём заново.

Sabahleyin tekrar başlayacağız.

Утром есть рейс?

Sabah bir uçuş var mı?

Утром дороже звонить?

Sabah aramak daha pahalı mıdır?

Начнём завтра утром.

Yarın sabah başlayacağız.

Увидимся утром, Том.

Sabahleyin görüşürüz, Tom.

Утром будет дождь.

Bu sabah yağmur yağacak.

- Было очень холодно утром.
- Сегодня утром было очень холодно.
- Утром было довольно-таки прохладно.

Bu sabah hava çok soğuktu.

- Я видел их этим утром.
- Я видел их сегодня утром.
- Я их утром видел.

Bu sabah onları gördüm.

- Я видел его сегодня утром.
- Я видел его этим утром.
- Я его утром видел.

Bu sabah onu gördüm.

- Вы сегодня утром Тома видели?
- Ты видел Тома сегодня утром?
- Ты сегодня утром Тома видел?
- Вы видели Тома сегодня утром?

Bu sabah Tom'u gördün mü?

- Ты поможешь нам завтра утром?
- Вы поможете нам завтра утром?
- Ты нам завтра утром поможешь?
- Вы нам завтра утром поможете?

Yarın sabah bize yardım edecek misin?

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

Bu sabah erken kalktım.

- Было очень холодно утром.
- Сегодня утром было очень холодно.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

- Я видел её сегодня утром.
- Я её утром видел.

Bu sabah onu gördüm.

- Том сегодня утром тебя искал.
- Том искал вас сегодня утром.
- Том тебя сегодня утром искал.

Tom bu sabah seni arıyordu.

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

Bu sabah e-postanı kontrol ettin mi?

- Ты можешь увидеть их утром.
- Вы можете увидеть их утром.
- Ты можешь увидеться с ними утром.
- Вы можете увидеться с ними утром.

Sabahleyin onları görebilirsin.

- Ты можешь увидеть его утром.
- Вы можете увидеть его утром.
- Ты можешь увидеться с ним утром.
- Вы можете увидеться с ним утром.

Sabahleyin onu görebilirsin.

- Ты можешь увидеть её утром.
- Вы можете увидеть её утром.
- Ты можешь увидеться с ней утром.
- Вы можете увидеться с ней утром.

Sabahleyin onu görebilirsin.

- Я увижу её завтра утром.
- Я завтра утром с ней увижусь.
- Я её завтра утром увижу.

Yarın sabah onu göreceğim.

- В какое время ты просыпаешься утром?
- Во сколько вы утром просыпаетесь?
- Во сколько ты утром просыпаешься?

Sabah kaçta kalkarsın?

- Сегодня утром было очень холодно.
- Утром было довольно-таки прохладно.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

- Вчера утром было очень холодно.
- Было очень холодно вчера утром.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

- Что ты делал этим утром?
- Что ты делал сегодня утром?

Bu sabah ne yaptın?

- Поутру пташечки запели.
- Утром птицы начали петь.
- Утром запели птицы.

Kuşlar sabah şarkı söylemeye başladı.

- Ты видел сегодня утром радугу?
- Вы видели сегодня утром радугу?

Bu sabah gökkuşağını gördünüz mü?

- Этим утром я увидел ангела.
- Сегодня утром я видел ангела.

Bu sabah bir melek gördüm.

- Ты сегодня утром кормил собаку?
- Ты сегодня утром кормила собаку?

Bu sabah köpeğe mama verdin mi?

- Я видел Тома вчера утром.
- Я видела Тома вчера утром.

Dün sabah Tom'u gördüm.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Что ты делал сегодня утром?
- Что вы делали сегодня утром?

Bu sabah ne yapıyordun?

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

- Где ты был вчера утром?
- Где вы были вчера утром?

Dün sabah neredeydin?

- Ты был здесь сегодня утром?
- Вы были здесь сегодня утром?

Bu sabah burada mıydın?

- Где ты был сегодня утром?
- Где вы были сегодня утром?

Bu sabah neredeydin?

- Утром тебе будет лучше.
- Утром ты будешь чувствовать себя лучше.

Sabahleyin daha iyi hissedeceksin.

- Я заметил это сегодня утром.
- Я заметила это сегодня утром.

Bu sabah onu fark ettim.

- Я увижу их завтра утром.
- Я их завтра утром увижу.

Yarın sabah onları göreceğim.

- Я увижу его завтра утром.
- Я его завтра утром увижу.

Yarın sabah onları göreceğim.

- Я увижу её завтра утром.
- Я её завтра утром увижу.

Yarın sabah onu göreceğim.

- Я видел тебя вчера утром.
- Я видел вас вчера утром.

Dün sabah seni gördüm.

- Том звонил Мэри этим утром.
- Том сегодня утром звонил Мэри.

Tom bu sabah Mary'yi aradı.

- Сегодня утром ты вся светишься.
- Сегодня утром ты весь светишься.

Bu sabah canlı ve parlaksın.

- По утром часто бывает туман.
- По утром часто бывают туманы.

Sabahleyin genellikle sis vardır.

- Я позвоню тебе завтра утром.
- Я позвоню вам завтра утром.

Yarın sabah seni arayacağım.

- Вчера утром я съел вафлю!
- Вчера утром я съел вафлю.

Dün sabah bir gözleme yedim!

- У Тома сегодня утром собрание.
- У Тома сегодня утром встреча.

Tom'un bu sabah bir toplantısı var.

- Ты сегодня утром рано проснулся.
- Вы сегодня утром рано проснулись.

Bu sabah erken uyandın.

- Что ты пил сегодня утром?
- Что вы пили сегодня утром?

Bu sabah ne içtin?

- Я разбужу тебя завтра утром.
- Я разбужу вас завтра утром.

Seni yarın sabah uyandıracağım.

Холодно сегодня утром, да?

Bu sabah hava soğuk; değil mi?

Давай уедем завтра утром.

Yarın sabah ayrılalım.

Не проспи завтра утром.

Yarın sabah uykuya dalıp geç kalma.

Они встают рано утром?

Onlar sabah erken kalkarlar mı?

Он пришёл рано утром.

Sabah erkenden geldi.

Он застрелился этим утром.

Bu sabah kendini vurdu.