Translation of "слышали" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "слышали" in a sentence and their arabic translations:

Подождите, вы слышали?

‫أنصت، أتسمع هذا؟‬

Вы это слышали? Смотрите!

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

Вы не слышали неправильно

لم تسمع خطأ

Вы уже слышали эту историю.

سمعتم هذه القصة من قبل.

мы всегда слышали такой лозунг

سمعنا دائما شعار مثل هذا

Вы слышали новости по радио?

هل سمعت الأخبار على المذياع؟

Возможно, вы уже слышали об этом,

ربما سمع بعضكم هذا،

Вы уже слышали эту историю раньше.

لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.

Вы слышали много болтовни; я тоже болтаю.

سمعتم الكثير من الأحاديث. أنا أتحدث.

но мы бы слышали это каждый день

لكننا نسمعها كل يوم

Прежде они никогда не слышали о США.

لم يسمعوا عن أمريكا من قبل

Все мы слышали о том, как вымерли динозавры.

لقد سمِع جميعُنا كيف انقرضت الديناصورات.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

سمعنا أصوات إطلاق نار.

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

أسمعت الأخبار؟

Я твердо убеждён, что мы бы слышали «да» чаще.

أؤكد أننا سنحصل على "نعم" كثيراً.

выражение, которое мы много раз слышали на этой неделе.

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

Новейшее время — многие из вас слышали о роботизированной хирургии,

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

ربما هناك الآلاف من القصص الأخرى التي فشلت فيها الحمية وحدها

так что есть объяснение эксперта, которого мы слышали по телевизору

لذلك هناك تفسير للخبير الذي سمعناه على شاشة التلفزيون

Возможно, вы никогда не слышали о гуттаперче, тропическом древесном виде,

ربما لم تسمع قط عن غوتا بيرشا ، وهو نوع من الأشجار الاستوائية

- Мы слышали чей-то крик.
- Мы услышали чей-то крик.

نسمع شخصًا يصرخ.

- Ты слышал, как он быстро говорит?
- Вы слышали, как он быстро говорит?

هل سمعته كيف يسرع في كلامه؟

Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

- Я не знаю, что ты обо мне слышал.
- Я не знаю, что вы обо мне слышали.

لا أعلم ما الذي سمعته عني.

- Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?
- Вы уже слышали, что он наконец вернулся домой?

أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته؟