Translation of "увеличивается" in Turkish

Население увеличивается.

Nüfus artmaktadır.

Список всё увеличивается.

Liste büyümeye devam ediyor.

Число автомобилей увеличивается.

Araba sayısı artıyor.

увеличивается примерно наполовину от выброшенного,

yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

Во время бега пульс увеличивается.

Koşu esnasında nabız yükselir.

- Стоимость жизни растёт.
- Стоимость жизни увеличивается.

Yaşamanın maliyeti artıyor.

Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.

Basınç arttıkça sıcaklık artar.

Риск смерти значительно увеличивается с возрастом.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

средняя продолжительность жизни уменьшается, а не увеличивается.

beklenen yaşam süresi gittikçe düşüyor, artmıyor.

Плоские миры, население которых увеличивается в мире

Dünya'da nüfusları gitgide artmakta olan düzdünyacılar

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

İsveç'in nüfusu artıyor.

- Городское население Америки растёт.
- Городское население Америки увеличивается.

Amerika'nın kent nüfusu artıyor.

Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

Тогда мы можем выбраться отсюда, поскольку расстояние увеличивается, время изгибается.

O zaman buradan şunu çıkarabiliriz mesafe arttıkça zaman bükülür

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.

Dünya nüfusu her yıl yüzde iki oranında artıyor.

Как только я начинаю думать о тебе, мой пульс увеличивается.

Seni düşünmeye başlar başlamaz, nabzım yükseliyor.

В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.

Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.

Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır.

- Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
- Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.