Translation of "счастлив" in Turkish

- Ты счастлив, Том?
- Том, ты счастлив?

Mutlu musun, Tom?

Он счастлив.

O mutlu.

Том счастлив?

Tom mutlu mu?

Будь счастлив!

Mutlu ol!

Том счастлив.

Tom mutlu.

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.
- Думаю, он счастлив.

Sanırım o mutlu.

- Думаешь, Том счастлив?
- Ты думаешь, что Том счастлив?

Tom'un mutlu olduğunu düşünüyor musun?

- Я правда очень счастлив.
- Я действительно очень счастлив.

Gerçekten çok mutluyum.

Тони был счастлив.

Tony mutluydu.

Том был счастлив.

Tom mutluydu.

Кажется, Том счастлив.

Tom mutlu gibi görünüyor.

Я безмерно счастлив.

Ben son derece mutluyum.

Он очень счастлив.

O son derece mutlu.

Никто не счастлив.

Hiç kimse mutlu değil.

Казалось, Том счастлив.

Tom mutlu görünüyordu.

Том очень счастлив.

Tom çok mutlu.

Том будет счастлив.

Tom mutlu olacak.

Том снова счастлив.

Tom yine mutlu.

Ты еще счастлив?

Hâlâ mutlu musun?

Том всегда счастлив.

Tom her zaman mutludur.

Думаешь, я счастлив?

Sence ben mutlu muyum?

Буду счастлив объяснить.

Açıklamaktan mutluluk duyacağım.

Том не счастлив.

Tom mutlu biri değil.

Счастлив за них.

Onlar için mutluyum.

Ты всегда счастлив.

- Daima mutlusun.
- Her zaman mutlusun.

Ты не счастлив?

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

Том здесь счастлив.

Tom burada mutlu.

Он был счастлив.

Mutluydu.

Том действительно счастлив?

Tom gerçekten mutlu mu?

Думаю, Том счастлив.

Tom'un mutlu olduğunu düşünüyorum.

Том вполне счастлив.

Tom oldukça mutlu.

Я тоже счастлив.

Ben de mutluyum.

- Он, должно быть, очень счастлив.
- Он, наверное, очень счастлив.

O çok mutlu olmalı.

- Ты счастлив, Том?
- Ты доволен, Том?
- Том, ты счастлив?

Mutlu musun, Tom?

Если Том не счастлив, то и я не счастлив.

Tom mutlu değilse, ben mutlu değilim.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Ben çok mutluyum.

- Том сказал, что счастлив.
- Том сказал, что он счастлив.

Tom senin mutlu olduğunu söyledi.

- Том говорит, что счастлив.
- Том говорит, что он счастлив.

Tom mutlu olduğunu söylüyor.

- Я сейчас очень счастлив.
- Я сейчас по-настоящему счастлив.

Ben şimdi gerçekten mutluyum.

- Ты уверен, что Том счастлив?
- Ты уверена, что Том счастлив?
- Вы уверены, что Том счастлив?

Tom'un mutlu olduğundan emin misin?

- Я очень счастлив в Грузии.
- Я очень счастлив в Джорджии.

Gürcistan'da çok mutluyum.

- Когда ты счастлив, я счастлива.
- Когда ты счастлива, я счастлив.

Seni mutlu etmek beni mutlu ediyor.

- Я был счастлив увидеть Тома.
- Я был счастлив видеть Тома.

Tom'u görmekten mutlu oldum.

Боб был очень счастлив.

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

Он небогат, но счастлив.

O, zengin değil, ama mutludur.

Я счастлив, что вернулся.

Geri döndüğüme mutluyum.

Он вовсе не счастлив.

- O, hiç mutlu değildir.
- O hiç mutlu değil.

Он счастлив как король.

- Bir kral gibi mutlu.
- O bir kral kadar sevinçli.

Я был очень счастлив.

Çok mutluydum.

Том не был счастлив.

Tom mutlu değildi.

Я просто так счастлив!

Ben sadece çok mutluyum.

Том был очень счастлив.

Tom gerçekten mutluydu.

Вот почему я счастлив.

Bu yüzden mutluyum.

Том не очень счастлив.

Tom çok mutlu değil.

Том будет так счастлив.

Tom çok mutlu olacak.

Я совершенно счастлив здесь.

Burada tamamen mutluyum.

Том явно не счастлив.

Tom açıkça mutlu değil.

Том счастлив видеть Мэри.

Tom, Mary'yi görmekten mutludur.

Надеюсь, что Том счастлив.

Tom'un mutlu olduğunu umuyorum.

Ты ведь счастлив, да?

Sen şanslısın, değil mi?

Том не всегда счастлив.

Tom her zaman mutlu değil.

Он беден, но счастлив.

O fakir ama mutlu.

Я с ней счастлив.

Ben onunla mutluyum.

Том сейчас определённо счастлив.

Tom artık kesinlikle mutlu.

Он сказал, что счастлив.

Mutlu olduğunu söyledi.

- Я счастлив.
- Я счастлива!

Mutluyum.

Я счастлив, как ребёнок.

Çok mutluyum.

Том говорит, что счастлив.

Tom mutlu olduğunu söylüyor.

Я правда очень счастлив.

Gerçekten çok mutluyum.

Том был, конечно, счастлив.

Elbette Tom mutluydu.

Том, должно быть, счастлив.

Tom mutlu olmalı.

Том будет здесь счастлив.

Tom burada mutlu olacak.

- Будь счастлив!
- Будь счастлива!

Mutlu ol!

Теперь ты счастлив, Том?

Tom şu an mutlu mu?

Теперь я вполне счастлив.

Artık oldukça mutluyum.

Том сказал, что счастлив.

Tom senin mutlu olduğunu söyledi.

Иди и будь счастлив!

Git ve mutlu ol!

Том не слишком счастлив.

Tom çok mutlu değil.

Я очень, очень счастлив.

Ben çok, çok mutluydum.

Улыбнись и будь счастлив!

Gülümse ve mutlu ol!

Я здесь очень счастлив.

Ben burada çok mutluyum.

Том беден и счастлив.

Tom yoksul ve mutlu.

Будь счастлив и улыбайся!

Mutlu ol ve gülümse!

Том беден, но счастлив.

Tom fakir ama mutludur.

Он далеко не счастлив.

O, mutlu olmaktan uzaktır.

По-моему, он счастлив.

Ben onun mutlu olduğuna inanıyorum.

Ты сказал, что счастлив.

Sen mutlu olduğunu söyledin.

Не женись. Будь счастлив!

Evlenme. Mutlu ol!

Сомневаюсь, что Том счастлив.

Tom'un mutlu olduğundan şüpheliyim.