Translation of "странный" in Turkish

- Странный парень!
- До чего странный парень!

Ne garip bir adam!

- Том - странный человек.
- Том - странный мужик.

Tom garip bir adam.

- Ты странный человек.
- Вы странный человек.

Sen garip bir adamsın.

- Ты немного странный.
- Вы немного странный.

Sen biraz tuhafsın.

Том странный.

- Tom gariptir.
- Tom tuhaftır.

Странный вопрос.

O garip bir soru.

- Это был странный год.
- Странный был год.

Garip bir yıl oldu.

- Сами довольно странный.
- Сами довольно-таки странный.

Sami oldukça gariptir.

- Мне приснился странный сон.
- Я видел странный сон.

Tuhaf bir rüya gördüm.

здесь играл странный

gariban bir yanaşmayı oynuyordu burada

Он странный парень.

O, garip bir adamdır.

Какой странный человек!

Ne tuhaf bir adam!

Какой странный мир!

Ne kadar garip bir dünya.

Том временами странный.

Tom bazen garip.

Том - странный парень.

Tom garip bir adam.

Он странный человек.

O garip bir adam.

Том не странный.

Tom tuhaf değil.

Том - странный ребёнок.

- Tom tuhaf bir çocuk.
- Tom tuhaf bir çocuktur.

Я не странный.

Ben yabancı değilim.

Том немного странный.

Tom biraz garip.

Моё имя — "Странный".

Benim adım "Garip"tir.

Ты странный парень.

Sen tuhaf bir adamsın.

Это странный язык.

O garip bir dildir.

Том очень странный.

Tom çok tuhaf.

Он очень странный.

O gerçekten garip.

- У меня странный сосед.
- У меня есть один странный сосед.
- У меня есть странный сосед.

Tuhaf bir komşum var.

- Ты странный.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

Sen garipsin.

- По лесу бродит странный зверь.
- В лесах бродит странный зверь.

Garip bir yaratık ormanda dolaşıyor.

- Ты немного странный.
- Вы немного странный.
- Ты странноватый.
- Вы странноватый.

Sen biraz tuhafsın.

Я слышу странный звук.

Tuhaf bir ses duyuyorum.

Я услышал странный звук.

Garip bir ses duydum.

Мне приснился странный сон.

Garip bir rüya gördüm.

Мой акцент, наверно, странный.

Benim aksanım muhtemelen garip.

Маюко приснился странный сон.

Mayuko garip bir rüya gördü.

Он видел странный сон.

O tuhaf bir rüya gördü.

Я видел странный сон.

Tuhaf bir rüya gördüm.

Я услышал странный шум.

- Yabancı bir ses duydum.
- Tuhaf bir ses duydum.
- Tuhaf bir gürültü duydum.

Тому приснился странный сон.

Tom'un tuhaf bir rüyâsı vardı.

Напротив дома странный мужчина.

Evin önünde garip bir adam var.

Почему Том такой странный?

Neden Tom çok tuhaf?

Ты временами бываешь странный.

Sen bazen garipsin.

- Том странный.
- Том стрёмный.

Tom bir ucube.

Том услышал странный шум.

Tom tuhaf bir ses duydu.

Он очень странный человек.

O çok tuhaf bir insandır.

Том очень странный человек.

Tom çok garip bir kişidir.

Он довольно странный человек.

Oldukça garip bir adam.

Двигатель издаёт странный звук.

Motor garip bir ses çıkarıyor.

- Я странный.
- Я ненормальный.

Ben aptalım.

По-моему, Том странный.

Sanırım Tom tuhaf.

Это был странный опыт.

Tuhaf bir deneyimdi.

Том довольно странный человек.

Tom oldukça garip biri.

- Ты странный.
- Ты чудной.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

Sen tuhafsın.

- У тебя очень странный ход мыслей.
- У тебя очень странный образ мыслей.

Çok garip bir düşünce tarzın var.

- Я не думаю, что Том странный.
- Я не считаю, что Том странный.

Tom'un tuhaf olduğunu düşünmüyorum.

- Он чудак.
- Он странный человек.

O, tuhaf birisi.

У этого йогурта странный вкус.

Bu yoğurdun tadı tuhaf.

Стиральная машина издаёт странный звук.

Çamaşır makinesi tuhaf bir ses çıkartıyor.

У Тома странный смех, да?

Tom'un komik bir gülmesi var, değil mi?

Мне приснился очень странный сон.

Çok garip bir hayalim vardı.

- Том немного странный.
- Том странноват.

Tom biraz garip.

Ты сегодня какой-то странный.

Bugün bir garipsin.

У этого молока странный вкус.

Bu sütün tuhaf bir tadı var.

Моя мать — очень странный человек.

Annem çok garip bir kişidir.

Том говорит, что я странный.

Tom garip olduğumu söylüyor.

Некоторые говорят, что я странный.

Bazı insanlar tuhaf olduğumu söylerler.

Я знаю, что Том странный.

Tom'un tuhaf olduğunu biliyorum.

- Я услышал странный шум, доносящийся из кухни.
- Я слышал странный шум, доносящийся из кухни.

Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.

- Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
- Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге.

- Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.
- Yolda duran garip bir cisim buldum.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

- Dün gece çok garip bir rüya gördüm.
- Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm.

Прошлой ночью ей приснился странный сон.

O dün gece garip bir rüya gördü.

Том мне нравится, но он странный.

Tom'u severim ama o gariptir.

Прошлой ночью я видел странный сон.

Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

Tom dün gece garip bir rüya görmüş.

- Этот странный.
- Эта странная.
- Это странное.

Bu tuhaf biri.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Dün gece garip bir rüya gördüm.

Ты и в самом деле странный.

Gerçekten garipsin.

У этой старой рыбы странный вкус.

Bu eski balığın garip bir tadı var.

Странный звук послышался из-за двери.

Kapının arkasından tuhaf bir ses duyuldu.

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

Tom dün gece tuhaf bir rüya gördü.

Я видел в лесу странный свет.

Ormanda garip bir ışık gördüm.

- Я не странный.
- Я не странная.

Ben tuhaf değilim.