Translation of "таки" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "таки" in a sentence and their arabic translations:

Или всё-таки есть?

أو هل نمتلك؟

Как-то всё-таки вышло.

الأمر كما هو عليه.

И всё-таки рано или поздно

ومع ذلك، فعاجلًا أو آجلًا،

То есть все-таки всё дело в сосиске?

هل لازالت لها علاقة بالنقانق ؟

секс-меньшинств как раз таки противоречит законам природы.

هو اضطهاد الأقليات الجنسية.

Всё-таки речь идёт о биологии или о геологии?

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Если они всё-таки доживают до слушания о предоставлении убежища,

وإذا حصل وأن نجوا لفترة إصدار قرار حصولهم على لجوء،

Если думаете, что все-таки сможете поймать эту гремучую змею,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Марк Поллок: В конце концов, я всё-таки смог восстановить себя.

مارك بولوك: أخيراً، لقد قمت بإعادة بناء شخصيتي بالفعل.

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Это был крутой опыт, но всё-таки, это было уже четыре года тому назад.

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

Мне нравится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я считаю, что он крутой.

أنا أُحِب هاري, ليس أكثر من دراكو طبعاً, ولكن ما زلتُ أعتقد أنه لطيف.