Examples of using "таки" in a sentence and their turkish translations:
Benim bir tatile ihtiyacım var!
Beklenenin tersine sen hatalıydın.
Kazandık.
O hâlâ biraz korkutucudur.
O oldukça serin.
O oldukça iyimser.
olan bu.
O hâlâ büyük bir risk.
Sonunda Tom haklıydı.
Buna karşın haklıydı.
Yani sonuçta bir adamsın.
- Gene de yaptım.
- Bir şekilde yaptım.
Ben oldukça şanslı bir adamım.
- Yine de denemem mümkün mü?
- Ne olursa olsun deneyebilir miyim?
Ama eninde sonunda,
- Her şeye rağmen onu becerdin.
- Her şeye rağmen onu başardın.
Hayat çok kısadır, gerçekten!
Yaşam adil değil ama hala güzel.
Hepsi aynı, ben onu görmek istiyorum.
Bu hâlâ hiç yoktan iyidir.
Bu hâlâ harika bir hikaye.
Ne kadar büyük bir aptalsın?
Bugün oldukça sıcak.
Sanırım oldukça şanslıyız.
İyi dövüştük ama yine de kaybettik.
Mary sonuçta beni ekti.
Tom sanki birini bekliyor gibi görünüyor.
Yorgunluğa rağmen yine de geldim.
Allah aşkına Tom'u nerede buldun?
Tom yalan söyledi.
- Tom oldukça zor bir çocukluk dönemi geçirdi.
- Tom oldukça zor bir çocukluk dönemi yaşadı.
Sami oldukça gariptir.
Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?
Çıkartılan leke hala etekte görünüyor.
Yağmur yağabilir ama yine de gidiyorum.
Tom'un peruk taktığından oldukça eminim.
Tom Mary'yi neyin ağlamaya başlattığını merak ediyordu.
Mary şişman olmasına rağmen oldukça güzel.
Öyleyse biyoloji hakkında mı konuşuyorum yoksa jeoloji hakkında mı?
Unut gitsin. Sonuçta o bizim ortak arkadaşımız.
Sonra, eğer bu süreçten geçerseniz ...
Planlar çizildi, ancak anlaşma ters gitti.
- Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.
- İmkansız olduğunu biliyordun ve yine de denedin.
Ben oldukça açtım.
Tom buraya gelmek istemiyordu ama yine de geldi.
Tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.
Ben hâlâ Tom'un neler olduğunu anlamadığını düşünüyorum.
Ve sığınma duruşması gününe sağ salim ulaşabilseler bile
Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız
- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.
Düşünülenin aksine o gelmedi.
Zaten seni seviyorum.
Tom oldukça olağandışı.
Mark Pollock: Aslında, kimliğimi yeniden kurmayı başardım.
Hâlâ denemek istiyorum.
Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.
Şayet Jason beni ararsa, ona burada olmadığımı söyle.
Bu sabah hava çok soğuktu.
Yine de onu görmek istiyorum.
Yine de oraya gitmek istiyorum.
Harika bir deneyimdi ama dört yıl oldu.
Tom Mary'ye asla yalan söylemediğini söylüyor ama sık sık söylüyor.
Gerçekten onu yemeyi tercih etmiyorum.
Gerçekten Tom'un arabasında Boston'a gitmiyorsun, değil mi?
Yağmur yağıyor ama herhangi bir şekilde gideceğiz.
Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
Nihayet bunu yaptığıma inanamıyorum.